作者Eyeba11 (油炸眼球)
看板BoardGame
标题[情报] Bang! A Fistful of Cards 中文规则
时间Sat Apr 1 00:56:58 2006
如有阙漏,尚祈各位先进不吝指正。
配件:十五张卡片
游戏的流程如同一般的Bang!,除了以下的改变:
警长将此十五张牌并从正常的卡片中分开并面朝下洗匀,牌堆面朝上放在自己身边,
且置A Fistful of Cards这张牌於在牌堆的最下方。
在警长第二轮回合抽牌之前,把第一张牌拿起来。
(请小心动作,使得除了第二张牌以外的牌不会曝光)
警长大声地朗读第一张牌,接着把它放在桌子中间,
创造出一个「Fistful of Cards(一套牌)」牌堆。
这张在「一套牌」牌堆中最上面卡片立即生效,
而且所有玩家都将被它带有的能力影响,直到这张牌被另一张牌覆盖。
「在他的回合刚开始时」代表这张牌在他的
所有动作之前就有影响力。
A Fistful of Cards的规则持续到游戏结束。
十五张卡片效果:
A FISTFUL OF CARDS(一套牌)
在你的回合开始之前,你手上有几张牌就失去多少血量。
BLOOD BROTHERS(兄弟之血)
在你的回合开始之前,你可以失去一滴血(不能是最後一滴)去补其它玩家一滴血。
LASSO(长绳圈)
在整个大回合中,
所有玩家面前的卡片(译注:即蓝边和绿边卡)失去效用。
HARD LIQUOR(使人上瘾的液体)
你可以跳过抽牌阶段来获得一滴血量。
ABANDONED MINE(富饶的矿)
在你回合的第一个动作(译注:即抽牌阶段),
如果可以的话,你必须从弃牌堆进行抽牌,并将你使用过的牌面向下放回抽牌堆。
LAW OF THE WEST(西方的法律)
在进行抽牌时,你必须将第二张抽到的牌展示给大家看。
如果可以的话,那张卡片必须在这回合使用出来。
RUSSIAN ROULETTE(俄罗斯轮盘)
当这张卡片出现时,从警长开始,每个玩家丢弃一张Missed!卡,
一直到某个玩家没有Missed!卡。该玩家失去两滴血且俄罗斯轮盘停止。
PEYOTE(仙人掌)
在进行抽牌前,你必须猜测抽出来牌的花色会是红色或是黑色。
(译注:红心和砖块是红色;黑桃和梅花则是黑色)
之後向大家展示那张牌,如果你猜对了,则动作持续进行。
一直到你猜错了,就结束抽牌。
THE JUDGE(法官)
在整个大回合中,
你不能在任何人面前放置任何蓝边或是绿边卡片。
SNIPER(狙击手)
在你的回合中,你可以丢弃两张Bang!卡来攻击一位玩家,
只会扣一滴血,但该玩家必须缴交两张Missed!卡来闪躲。
RICOCHET(弹射)
你可以丢弃一张Bang!卡来攻击一位玩家面前的蓝边或是绿边卡,
如果该玩家不缴交Missed!卡的话,则失去该卡片。
只要你有Bang!卡,你可以一直作这个动作。
VENDETTA(世仇)
在你回合结束後,你进行判定。
如果是红心的话,你可以获得额外的一回合。
(该回合结束不能再进行判定)
RANCH(牧场)
在你第二阶段结束後,(译注:即弃牌至血量上限之前)
你可以从你手上丢弃任意数量的牌,并且从牌堆上补充相同数量的牌。
AMBUSH(埋伏)
任何玩家的距离成为一。
但此数值还是会随着卡片而改变。
(译注:即仍受+1-1马影响)
DEAD MAN(死者)
在你的回合中,如果你是第一个离开的玩家,
你回到场上继续游戏并且拥有两滴血和两张手牌直到再次被杀害。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.47.115
※ 编辑: Eyeba11 来自: 218.160.47.115 (04/01 01:13)
1F:→ ogamenewbie:可以跟 high noon 一起用嘛 (杀) 04/01 01:28