魔法师学徒Das Zepter von Zavandor 游戏设计：Jens Drogemuller　人数：2-6　时间：60分钟 出版：Lookout Games 翻译：ahChong 游戏配件 版图：1 记分/学问版图，6玩家(角色)版图 小版图：9守护神，6名次卡，4种各8张凝集能量卡片， 100魔法沙卡片(56X2、24X5、20X10)， 28蛋白石，28蓝宝石，24绿宝石，24钻石，20红宝石 卡片：12种各3张道具卡，126张能量卡(30蓝宝石，36绿宝石，30钻石，30红宝石) 6色各8枚木头标记 游戏目的 玩家扮演魔法学徒，累积魔法能量与学问，为成为首席魔法师而竞争Zavandor魔法权杖。 游戏准备 每人随机选取一块角色版图、领取2蛋白石与1蓝宝石，一种颜色木头标记，不等魔法 沙(依角色版图)。 木头标记：5枚放在角色版图上方的学问标记处。 　　 　1枚在手牌限制轨(女巫、精灵4，僧侣、小仙女5，法师、地魔6) 　　　　　1枚在第一级的学问(因此小仙女开局多二张蓝宝石卡) 1枚在记分轨3分处(因开始的3颗宝石) 移除道具卡：2人游戏每种移除2张；3或4人游戏每种移除1张；5或6人游戏不 移除；然後依a,b,c,d分开匀，洗面朝下叠一起，a在最上面，然後b至d。 依玩家数移除多的名次卡，留下较小的，每人随机发一张。 依玩家数目翻开道具卡(例：3人游戏翻3张，4人4张……) 宝石，凝集卡，宝石卡分类排好。 游戏进行 阶段1：决定名次与补翻道具卡 依分数高低分配名次卡(後面决定行动等次序用)，若平手则依宝石分数，再平手则随机。 注：第一\二名的玩家自己若有10分这回合购买道具需+10\+5,守护神+20\+10， 第五\六名的玩家若领先的玩家有10分则来道具-5\-10及守护神-10\-20 阶段2：生产魔法能量 依序生产已启动宝石的能量 蛋白石：1颗2单位能量魔法沙、2颗5单位、3颗10单位，若4颗或以上10+2、10+5等 其他宝石每颗产1张能量卡(依种类)，若有四颗则产1张凝集能量卡+2单位魔法沙。 (上回合已产的能量卡不能换凝集能量卡) 所以第一回每人产5单位魔法粉末，一张蓝色能量卡。 阶段3：玩家行动(依序) 除竞标外(与得标物效果)，其他行动只有在轮到该玩家时才可以进行。 除学问以外，行动的次数、次序不限，但一种行动不可分两次进行(e.g.进行a-b-a)。 购买竞标以魔法沙、能量卡、凝集能量卡宝石，可以用魔法沙来找零。但因魔法沙最小 值为2，无法找零时可能损失1单位魔法能量。 a买/卖、启动/停用宝石(译注：购买原文为施法，宝石加持後方可产生魔法能量) 不限数目购买宝石(除红宝石，1人最多拥可有5颗)。须达到条件方可购买宝石，开局可 购买蛋白石与蓝宝石，购魔法书\魔法剂可购绿宝石\钻石，火之学问达到最大级可购 红宝石。 宝石之学问可供宝石折扣(依角色版上摘要)。 每颗宝石若需要只得以半价卖出(须依宝石学问)，舍去小数点。也可以用来付竞标的价 钱(包括其他玩家行动时)。 启用的宝石放在魔法盘，可产魔法能量。停用的宝石放在五边形内。 开局时玩家只能启用5颗宝石，集聚之学问、腰带、魔法棒会增加可启用宝石数。 b.增加学问 每回合玩家使用魔法能量将其中一种学问增加一格(不包括道具相关；依要求调整手牌 限制标记)。 若该学问没有自己的标记，需购买标记，再购买至等级1。(也可仅购买标记，放到五 边形，下回合再购买至等级1。) 每门学问达到等级4增加2分。 c.提出竞标 将一样翻开的道具或未标走的守护神提出竞标。正在行动的玩家开始，依序竞标。由卡 片上的最低价开始喊价(折扣或增额价钱不算在里面)，玩家抬高价钱或放弃(放弃後就 不得再竞标，将名次卡翻过来以示放弃)。 赢得竞标的玩家付出魔法能量，道具的作用马上生效。若玩家付不出(包括售出所有 宝石)则受到9学士的咒诅而退游戏，竞标取消。 除腰带、魔法棒只能各拥有一个，其他道具不限。提出竞标魔镜、隐形斗篷的玩家必须 至少拥有一颗启用的宝石。 阶段4：计分与检查游戏结束条件 可换大面额的魔法沙(可能因此而损失魔法能量,e.g.三枚单位2魔法沙换成单位5的)。 超过手牌限制的卡片需弃置。 计算分数。 若5或以上的守护神被标去，游戏结束，最高分者赢得胜利，若平手则一起赢得胜利但这 回合没有玩家成为首席魔法师。 手牌数计法 分数计法 能量卡片 = 1单位 蛋白石、蓝宝石 = 1分 数值2魔法粉末 = 1单位 绿宝石、钻石、等级4之学问 = 2分 数值5魔法粉末 = 2单位 红宝石 = 3分 数值10魔法粉末 = 3单位 道具 = 卡片右下角之号码 凝集能量卡 = 3单位 守护神 = 集本分5分 + 额外的分数 道具 等级 道具 效用 折价 起标价 分数 a 魔法书 可购绿宝石 隐形斗篷-15 20 1 a 古石碑 学问+1 圣火杯-10 20 1 a 水晶球 手牌限制+3 魔法剂-5 20 1 b 魔腰带(注1) 可放置(启用)2颗宝石 30 2 b 魔镜 学问标记+1(注2)，其他 40 2 　　玩家弃置一颗已启用宝石 b 守护水晶 阶段2领取绿宝石能量卡(注3) 40 2 b 魔法剂 可购钻石，钻石+1(注2) (水晶球) 60 2 c 魔法面具 学问+1 守护神-20 50 3 c 魔法棒(注1) 可放置(启用)2颗宝石， 　 60 3 手牌限制+3 c 圣火杯 阶段2领取红宝石能量卡 (古石碑) 80 4 不受最多5颗红宝石限制(注3) d 隐形斗篷 学问标记+1(注2)，其他 玩家弃置一颗已启用宝石 (魔法书) 80 5 d 护身符 学问+2(可分开) 100 8 注1：每位玩家只能各拥有1个　　注2：放至五边形 注3：若加上宝石数达4颗需换成凝集能量卡；计算守护神分数不算成宝石 守护神(起标价120，基本分5分) 守护神 额外分数 额外分数最大值 凤凰 每种已启用宝石 +2 (10) 猫头鹰 每种等级4学问 +2 (12) 狐狸 每颗已启用蓝宝石 +2 12 蟾蜍 每个古石碑，守护水晶，魔法书，魔法剂 +2 独角兽 每颗已启用钻石+1 (11) 雄猫 每颗已启用蛋白石+2 12 圣甲虫 每颗已启用绿宝石+1 (11) 渡鸦 每个水晶球，魔法面具，魔法腰带，魔法棒 +2 火蜥蜴 每颗已启用红宝石+2 (10) 学问领域 以等级1 进入等级1调 开局之角色　学问 整手牌限制 每等级价 效果 女巫 宝石 -1 2-4-8-16 宝石折扣(每级-10%) 精灵 能量流 -1 3-6-12-24 每回合额外的魔法沙 等级2/3/4得2/5/10单位魔法) 僧侣 火 0 5-10-15-20 等级4可购红宝石 小仙女 9学士 0 3-6-12-24 升级时得到额外的2张　 蓝/绿/钻/红宝石能量卡(放在名次卡底下) ，下回合才能使用。 法师 道具 +1 2-4-8-16 道具与守护神折扣，等级2/3/4， -5/-5/-10(道具)，-10/-10/-20(守护神) 地魔 集聚 +1 2-4-8-16 可启用更多宝石，等级2,4 各+1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59 ※ 编辑: ahchong 来自: 140.112.4.240 (06/27 20:19) 又做了些名词修改，一些句型改得比较通顺,但还有些地方念起来怪怪的.... ※ 编辑: ahchong 来自: 218.166.209.33 (06/28 16:19)