作者ptthuey (天秤守望者)
看板BoardGame
标题[规则]卡卡送国王扩充版(包含基本版与石器版的新板图)
时间Wed May 19 09:02:49 2004
中文名称:卡卡送国王扩充版
英文名称:Carcassonne:King & Scout
此扩充版包含了卡卡送基本版的7片以及石器板的5片。
基本版的部分(King):
新加入了五片普通板图,再加上国王与强盗王各一片,
一开始将两者放到一边,国王的部分其实像是抢城王,
当有人完成第一座城时,他成为国王,当有人完成比他更大的城时,
就成为新国王,以此类推,当游戏结束时,国王会因每一座完成的城额外加一分。
强盗王的部分就是抢路王,谁完成第一条路时成为强盗王,
之後谁完成比他更长的路,就成为新的强盗王,游戏结束时,
强盗王会因每一条完成的路额外加一分。
石器板的部分(Scout):
新加入了五片特殊板图,一开始每位玩家抽一或二片,视玩家人数而定,
玩家将抽到的板图面朝上放在面前,视为公开资讯
当轮到你的回合时,可选择放弃抽板图的机会,改为放自己拥有的这片,
其中只有一片巫医不能这样做,他的功能较特殊。当你决定放自己拥有的这片时,
你必须要能将部落成员(或放小屋在农夫小屋上)放在该板图上,
以及摆放时遵守放置部落成员的规则,不可放在有人占领处,
若不能达成这样的限制,则不能使用此板图。
1.巫医(Shaman):抽到巫医的玩家,每回合有一次机会可将自己的followers
(我不确定这里指的是只有部落成员,还是有包含小屋)
从未完成的河流、树林或是牧草地上移回手中,至於这能力有没有限定
是在自己回合的什麽时候用,德文说明书没有写的很清楚。
2.侦查者(Scout):使用此板图後,每一回合该玩家抽板图时(包含抽奖励卡时),
可以将这一片放回它所属的那一堆,并再抽一片,但此次一定要放置。
当侦查者所在的树林完成後,它如同采集者一般计分,但不返回手中。
3.桥上的猎人(Hunter on a footbridge):桥上的猎人视同同时存在於河两岸的草地上,
但两岸草地仍未相连,其它玩家不会因此得利,
此板图上的熊计分时以两点计算(只算在它所属的那一边)
4.独木舟(Dugout canoe):当每一次独木舟所处的河流系统有任何河流完成,
即使不是你占领或完成的,你都会得分,只要该河流至少有一端是被河流所封住,
你都会得到等同於该湖里鱼数目的分数,若两端都被湖封住,
则只算鱼较多的一端。在放渔人於此板图时,
你挑该片其中一条河来放。当河完成时,如同渔人计分,但不收回。
5.农夫小屋(Farmer's hut)
此小屋所在的牧草地每一块算一分,游戏结束时计算。
此块板图上要放的是小屋,不是部落成员。已经有猎人存在的草地上不能放,
同理,放了此小屋的草地也不能放猎人。此小屋与一般牧草地的计分分开,
顾如果是因後来连接,导致小屋和猎人并存,两者应可同时计分。
原翻译:Tim Synge
中文翻译:Huey
英文原文来自www.boardgamegeek.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.97.167
1F:推 jurrasic:辛苦了,一定要推的啊~~ 61.30.5.151 05/19
2F:推 ahchong:谢谢... 140.112.250.57 05/19
3F:推 awho:推 202.178.162.246 05/20
※ Glyph:转录至看板 SMJH-87-332 11/25 02:05