作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
标题[中译] エアポートで待ち合わせ 相约在机场
时间Sun Jan 18 22:51:52 2015
エアポートで待ち合わせ 相约在机场
BoA 宝儿
及格边缘的每一天
总算勉强能应付
被恋爱工作和朋友所占据的周末
搭到的计程车很烂
司机既认不得路也不懂礼貌
叫人越来越急 赶忙打通电话
「对不起会晚到30分钟…」
拼命的塞啊塞
如拼图般的行程
都忘了自己想做什麽
明明成了能干的女人却一事无成
那个… 目的地还是改成…
Turning Right, Turning Left, 然後上高速公路
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窗外
是起飞中的 白色飞机
"Give It Up, Give It Up, Give It Up…"
试着用用按键喃喃低语
让我们一起去什麽也不做 My Darling
一颗心 Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
相约的地点 突然变成了机场
突如其来诉苦的简讯
对方笑着 半开玩笑地回讯
说这样做不适合你
没把它当一回事看待…
明明成了能干的女人却没谈不成美好恋爱
麻烦你 目的地是…
Turning Right, Turning Left, 然後上高速公路
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窗外
是起飞中的 白色飞机
"Give It Up, Give It Up, Give It Up…"
试着用用按键喃喃低语
快来 什麽都别问 My Darling
一颗心 Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
相约的地点 突然变成了机场
从早就有工作会议
用甜点来自我疗癒
可是得瘦下来一点才行
每天上健身房做瑜珈
在脸书上按赞
真希望有人能为我按赞
看似令人称羡的 Beautiful Life! ...What?
Yeah Yeah Yeah Yeah
目的地是
Turning Right, Turning Left, 然後上高速公路
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窗外
是起飞中的 白色飞机
"Give It Up, Give It Up, Give It Up…"
试着用用按键喃喃低语
让我们一起去寻找自我吧 My Darling
一颗心 Up Up Down Up Up Down (Down)
Up Up Down Up Up Down (Down)
相约的地点 突然变成了机场
--
爱贝克思中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.215.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BoA/M.1421592715.A.AE0.html