作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
标题[中译] FLY
时间Sun Jan 18 22:34:28 2015
FLY
BoA 宝儿
虽然不在这里
是的 肯定在某处
有着梦想中的希望
让人无法爱上眼前任何事物
那无止尽的不安
是的 没有丝毫意义
How I started it all again?
How I ended it all again?
在徘徊中 有悲有喜 重复上演
最後总是望向天空
张开透明的翅膀
So I'm flying 化作一阵风
将往日的我 紧紧拥抱怀中
It's my life 就在这里
每一段迷惘 似乎都令我更坚强
以明确的节奏 Feel the beat of my heart
纵使心痛 纵使想哭
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories
如果不在这里
想必 也不在任何地方
以为若没有人爱我
就没办法爱上现在的自己
那无穷尽的哀伤
没有丝毫道理
How I started it all again?
How I ended it all again?
不要只让内心控制了自己
故事不到最後哪知道结局
要相信崭新的自己
So I'm flying 乘着风前进
试着追赶上 未来的自己
It's my life 要向前看
每前进一步 似乎都让心灵更轻松
以明确的节奏 Feel the beat of my heart
纵使在真实的孤独里
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight for tomorrow
为天空的蔚蓝而哭泣
世界如此美丽 如此不可思议
纵使了解梦想与希望的虚幻
还是要不断画下去
那奇蹟诞生的瞬间
I'm flying 化作一阵风
将往日的我 紧紧拥抱怀中
It's my life 就在这里
每一段迷惘 似乎都令我更坚强
以明确的节奏 Feel the beat of my heart
纵使心痛 纵使想哭
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories
--
爱贝克思中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.215.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BoA/M.1421591671.A.197.html
1F:推 fouroad : 听这首歌就像是宝在为自己加油打气呢 :) 04/27 14:03