作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
标题[中译] Tail of Hope 希望的尾巴
时间Sun Jul 21 21:27:26 2013
Tail of Hope 希望的尾巴
BoA 宝儿
走在初次踏上的陌生道路
苍蓝的风 拂过新绿
划过天际
为了追过它
我跌了一跤不断地哭泣哭泣哭泣仰望天空
彷佛觉醒一般
我看见了某个东西在发光发光发光
无法隐藏
无法舍弃
最真实的我
Catch the tail of hope
联系起
整个世界
请让我相信
Catch the tail of hope
永远带着相同的笑容 前进
Catch the tail of hope
正因为稍纵即逝
Catch the tail of hope
并不想刻意展现的内心
逐渐扩大疼痛几乎要崩溃
假如表现出来的话
是否有人会为我哭泣哭泣哭泣呢
不过也於事无补
所以我想带着笑容笑容笑容而活
无人知晓
不自觉的
最真实的心
Catch the tail of hope
就连无法相互了解的
无奈感
也将它化作力量
Catch the tail of hope
永远带着相同的笑容 前进
Catch the tail of hope
正因为痛苦
Catch the tail of hope
需要在意的地方
不是那里 不是那里
需要追逐的目标
不是那里 不是那里
遇到不如意的事
还是会哭泣哭泣哭泣大叫
舒服多了吧
已经没事了 笑吧笑吧笑吧
无法隐藏
无法舍弃
最真实的自我
Catch the tail of hope
联系起
整个世界
试着去相信
Catch the tail of hope
永远带着相同的笑容 前进
Catch the tail of hope
正因为稍纵即逝
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope...
--
爱贝克思中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.221.167