BoA-天堂与地狱之间(鲨鱼OST) 作词 Kim Eana金伊娜 作曲 Kim Hyung Suk 金亨石(音译) 不如就恨吧 抱得越紧 越是揪心 虽然到了早上又忘记一切 又在寻找你的身影 不如就拖着吧 这已无用的爱情 反正无论如何 时间都会推着我们前进 对不起 还是想着你 还是爱着你 因为我最终 还是无法完全放下你 *再相爱一天吧 虽然又是谎言 再见到你 又忘记一切 又傻笑着 坠入爱河的我 一天也好 忘了吧 虽然又是无法遵守的诺言 如果见不到你 我会痛着哭着 仅仅只下了决心的我 搁下了你 徘徊在天堂与地狱之间 越是想要忘记 越讨厌偏朝我走来的你 因为那是无法触及 却也无法忽视的距离 扯开笑容 这样你就猜不透我的心意 反正我的心 最终也无法交给你 *再相爱一天吧 虽然又是谎言 再见到你 又忘记一切 又傻笑着 坠入爱河的我 一天也好 忘了吧 虽然又是无法遵守的诺言 如果见不到你 我会痛着哭着 仅仅只下了决心的我 搁下了你 徘徊在天堂与地狱之间 Translated by Szuti@ptt_BoA 转载请注明 p.s.网路上找到的韩文歌词有两种版本，但听歌对照後，发现这个版本才是正确的 所以另个版本就没有翻译了(两种版本有一段歌词不同) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.184.125