https://www.youtube.com/watch?v=iyPC6Dvahz4 看样子应该是现代汽车的广告拍摄 希望正式版快点出来 代言是多多益善啊~~ --------------------------------------------------------- 翻译文字版 转自JBFC FB 【120929 KBS2 Entertainment Weekly】 ●主持人说宝儿在拍摄现代i40的汽车广告时非常帅气，宝儿回答说：「耶！上车！」 ●主持人说他当娱乐记者已经超过10年了，他第一次的访谈就是采访宝儿(在"Double"发 行期间) ●主持人问BoA对於过去和现在她怎麽做比较，宝儿回答说：她不考虑年龄问题 ●宝儿说：「当人们问她多大了」，她会回答：「嗯～我不知道我几岁欸」主持人接着就 问：「你多大年纪了？」宝儿回答说：「我18岁」 ●宝儿说她非常喜欢秋天 ●主持人说宝儿的开车技术很好，然而当影片开拍时，他说宝儿变得很恐怖，即使工作人 员告诉她速度放慢XD ●主持人问宝儿：「如果现在不是摄影的话，有没有有想去的地方吗？」宝儿说：「如果 她可以随心所欲的开车到任何她想去的地方，她会去世界的两端」主持人问那谁会在你的 副驾驶座？宝儿回答说：“李妍熙”。主持人问如果是个男人呢？宝儿表示如果副驾驶座 要坐能吸引人注意的男人，「那我就绑架允浩」。 ●宝儿说与银赫的首次双人舞之後他们仍然尴尬。她认为可能是因为周围的人都说「你喜 欢宝儿，为什麽不去和她讲话」。在KBS SMART EXHIBITION采访之後，银赫发短信给宝儿 问说，我们还要继续用敬语吗？宝儿回答(用敬语)：「那就从现在开始让我们说话用非敬 语」。银赫回答说：「这样的一天居然来了^^」从那时起，宝儿说他们都用非敬语，在几 次的双人舞之後就变得更加亲密了。 ●(打开车顶)宝儿跟工作人员描述了一个浪漫的场景：「当男人在驾驶的时候，女人说了 啊～～然後在风中摆动她的围巾。」之後工作人员告诉她不要看电视剧了XD 宝儿回答说 ：「是啊，该停止电视剧和停止电影」。 ●宝儿说：「她的家人和亲戚没有问过她什麽时候要结婚」主持人接着问：「在这麽中秋 假期，如果亲戚们问你了你会怎麽回答？」宝儿回答：「我不知道欸...自己一个人怎麽 结婚？」 (英文翻译by therlynn, 中文翻译by Zena) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.125.232 ※ 编辑: frtdys 来自: 220.136.181.51 (09/30 12:45)