作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
标题[中译] The Top
时间Tue Sep 25 23:22:02 2012
The Top
BoA 宝儿
不安 很不安
你的高度让我很不安
勉强蠕动的脚步 惹人怜
往上 更往上 再往上
有人踩着人 有人是被踩
那上面也是什麽都没有的消息
你有听到吗
或许这种消息 有可能没有人会知道
只有飞上去看过的人才会知道
*(惊心的爬绳) 惊心的爬绳王冠放置之处 (王冠放置之处)
梦想着靠近天空的那一天 (惊心的爬绳)
You think you can have, have it
只有你的想像 (王冠放置之处)
制造出来的位置 没有实存的地方 The Top
被蒙蔽了 很严重地被蒙蔽了
浓又闪亮的眼神 看似不太简单
Oh I don't know
你不是正 就是反
不是赢 就是输
*Repeat
**(像酒一样浓烈) 像酒一样浓烈 越来越让人口渴 (越来越口渴)
靠得越近就被关闭 (像酒一样浓烈)
You just cannot have it
被放在陷阱的处境 (越来越口渴)
应该要有的那地方 并不实存的地方 The Top
怎麽都这样二分法的方式 都一窝蜂的 Up and straight down
某个地方 某个 Way 那不是唯一的路
你是漂亮的蝴蝶 可以飞是 Your treasure
因为忙碌的爬行 你还不认输你自己
*Repeat
**Repeat
--
爱贝克思中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.234.126