作者frtdys (翔)
看板BoA
标题[新闻] 宝儿:「我无法离开舞蹈与音乐」
时间Tue Aug 7 14:25:56 2012
「公司总是让我当第一人;虽然不喜欢经历试验期,但也因为身为先驱而感到很光荣。跟
随他人的脚步很容易,但并不能绽放最耀眼的光芒。」
她才26岁,但已经在演艺圈13年了。宝儿在2000年出道,一年後踏入日本市场,缔造了
Oricon奇蹟和赢得宝座。几年後她又进军美国,也尝试演戏。宝儿说对於"先驱者"的称号
已经习惯了,所以把它无悔的当成是是自己的命运。
「我对过往并无留恋。上节目或是接受访问时,被问到我是否累了?这话题多说无益...
因为我从小就是这样,所以已经习惯了。我想如果没有人能替我跳舞,那我应该自己承受
。」
最近刚推出第七张专辑【Only One】的宝儿,主打同名单曲是自己的创作。取代电音舞曲
,选择舒服的acoustic歌曲;在创新与成熟之间拿捏得刚刚好。
「最重要的事情并不是把音乐限制在大众的眼光里,但要让音乐容易了解,让听众喜欢是
我们的责任也是我们该考量到的。」
推出新专辑、准备新歌和编舞对於一个有13年资历的她来说仍然很不容易。大众总是期待
听见比之前更好、更令人惊艳的。宝儿也不想另他们失望。「成长是件难事,100%迎合每
个人的期望太困难了,但我当然想给大家看到最好的一面。作品得到好的回应时会很骄傲
,当歌手会令人上瘾。」
但是总有几件事一直困扰着她:"从头到脚被包装好的歌手" 、 "在美国出道并不成功"。
「第一、二张专辑时听从公司意见,但在第四张、第五张时歌手就能开始选择自己喜欢的
歌曲。一开始宣传时我总是先选择自己有信心的歌曲。」
宝儿说:「大众用了错误的角度看待我在美国出道的经历;我去那边并不单单只为了成功
;我是去学习。我学到了很多关於音乐、舞蹈和英语。我想这就像是投资吧,一个对我毕
生都有用的投资。」
当她被问到她如果能抛掉伴随着她13年的歌手身份,她会选择做什麽时,宝儿犹豫了。
「这对我来讲是最困难的问题,我以歌手BoA身份活了13年,我没有其他想做的事。在六
年级时进入SM娱乐公司,歌手的身分已经占据了我人生的一大半,另一半则是普通人。我
真的不晓得,我身边的人也会问我想做什麽;他们总是问『如果没有走上这条路,你会做
什麽呢?』但我无法想像问题的答案,因为我离不开舞蹈与音乐。」
原文:
http://tinyurl.com/9kzsgz4
翻译:Jo (JBFC)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.89
※ 编辑: frtdys 来自: 140.112.24.89 (08/07 14:27)
1F:推 Dagonet:BoA最後一句话让人很感动,会想追随她继续走下去 08/07 21:10
2F:推 seekdream5:推!!! 08/09 00:50
3F:推 iamfloret:我也离不开没有BoA的舞蹈跟音乐 08/12 01:01