Don't Know What To Say BoA BoA与她的亲哥哥，同时也是古典钢琴演奏家Soon-Hwon Kwon共同带来的作品，近似於古典 技法的钢琴独奏旋律和BoA充满力量的嗓音和谐相融。该曲由BoA亲自作词，描述了面临离别 女子的心情独白，Soon-Hwon Kwon独具特色的钢琴编曲的诠释更加增添了这首歌的趣味性。 这瞬间 对我们来说 搞不好是最後 就如我空旷的心所产生的距离 你有感觉到吗 为何我们无法向彼此更加坦白呢 似乎是小小的自尊心 把一切搞得懒散了 Don't know what to say now 因为太多想法 Don't know what to say now (Nothing to say now) 只盘旋在嘴角 我们可以像以前 像刚开始一样 像没有事情发生般的那样爱你吗 I just don't know what to say now 有往後退一步 也不至於会到这地步 并不是谁的错 而是因为慾望 要挽回一切似乎太晚了 Don't know what to say now 我无法说任何话 Don't know what to say now 只要叹气代替了我的心 我们可以像以前 像刚开始一样 像没有事情发生般的那样爱你吗 I just don't know what to say 怕有所留恋 怕成为伤痕 就连一句话 我都无法说 因为太痛 太害怕了 I don't wanna hurt 因为我爱过 Don't know what to say now You know that we can't fix it again I don't know what to say now I just don't know what to say Don't know what to say now 因为太多想法 (什麽话都想不起) Don't know what to say now 只盘旋在嘴角 (搞不好是最後的这瞬间也是) 我的心情 我也无法表达 因为太多的回忆不放过我 I just don't know what to say now I don't know what to say now -- 爱贝克思中译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.232.90