作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
标题[中译] LET ME
时间Mon Sep 20 17:17:13 2010
LET ME
BoA
这是BoA的一首表达了对舞蹈之热爱的自创曲,负责编曲的Jinu(Hitchhiker)所带来的强烈
节拍令听者更加兴奋。对舞蹈不服输的热情和喜爱,想要展现最佳实力的心情,能从歌词中
感觉出要与其较量的情感,令人印象深刻。
不要学我 再这样会受伤
将身体交托给节奏的我是 Fabulous
被浸湿的我这身体在诉说
(You can't copy my swagger)
我得双腿感受着节拍
在有如流水的旋律里
一个两个好好看着
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite music is playing in this club
心脏跟随着节拍 就这样看着我
在我的舞台上
忙乱的你的眼神在跟随着我
眼睛感到快乐吗?
认得出我吗?
跟随音乐 我跟随着我的身体
现在起我在这里
只为了我的舞台
(Oh Oh Oh Oh Oh)
你的眼神感觉好可怜
(Oh Oh Oh Oh Oh)
你越来越感到不安
(Oh Oh Oh)
我的一切
我的所有举动代替了我的言语
享受着的我的一切
My dictionary 掏出一个两个所做出的我的 stage
Can't deny my perfection
我想做的所有 就这样不具反弹的向你靠近
一步一步的 1,2 step oh
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite stage just started, it's show time!!
在这绚烂的音乐之中感受你自己
就是现在 这样在我面前
忙乱的你的眼神在跟随着我
你在看着我的所有吗
跟随音乐 我跟随着我的身体
即使谁说什麽 won't stop
现在才是开始
(Oh Oh Oh Oh Oh)
你的眼神感觉好可怜
(Oh Oh Oh Oh Oh)
你越来越感到不安
(Oh Oh Oh)
I'll show you what is different between you-you-you and me (×2)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Can you feel what I'm trying to say
(Oh Oh Oh Oh Oh)
You can't copy my swagger
--
爱贝克思中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.232.90