100814 CBS访问 我想做能够引起大家共鸣的音乐 Q:简单形容下这段时间国内的活动？ 我很期待但也很紧张。虽然没有停止日本和美国的活动，但我不了解各项活动之间的区别。 Q:选择在现在回归有什麽原因吗？ 8月25日式我出道十周年的纪念日，为了配合这个日子我们提前完成了专辑 Q：这张专辑的特点是什麽？ 我们提前公布了由金东律制作的“Stand By”即便到现在，作为一个舞蹈歌手的形象仍然很 强烈，但我已经二十多岁了。能够唱一些女性抒情的民谣和涉及到更多人群的歌曲，这对作 为在二十代的我来说是一个优势。 Q:你和金东律以及其他有才华的音乐人合作的消息受到很大的关注。 我提了建议，在日本，我和各种音乐人合作过很多次。我希望是以艺术家和艺术家的身份来 合作。金东律和NELL的金东万是优秀感性的音乐人。 Q：为什麽要用Hurricane Venus来命名这首歌和你的专辑？ 拿到这首歌後，我觉得她需要一个强势的名字。在网上我经常看到"storm explosion"所以 我考虑了像“龙卷风”和“飓风”这样的词。在过去飓风都是以女性的名字命名的。也是在 网上我发现“goddess force”被用在了很多地方。於是就想到了维纳斯。但是有些人说似 乎有点不成熟，但我能够接受。 Q：来说说你的MV Hurricane Venus吧？ 毫无疑问，它很时尚和前卫。展现我COOL的一面很棒，但也想表现幽默的一面。我喜欢 Factory Girl里的Sienna Miller，於是我要求MV像那样来做。（注：其实宝儿在说GAME的 MV，要麽是记者写错了，要麽是宝儿自己粗心） Q：似乎你和你的dancer越来越谨慎了。你是如何来关心舞台制作的？ 和我跳舞的都是男舞者。我觉得没有理由一直全部使用女舞者。把男性的魅力和女性的柔美 结合在一起有一种超脱的感觉。编舞有一点复杂困难，我觉得我很快就要去杂技团了（笑） 编舞十分动感有力。 去年宝儿剪了短发，然後无论在舞台上还是宝儿自己，是很女人的。 Q：在这张专辑中你参与制作写了歌。 我不打算写歌的。我制作写了LET ME 和“一天一天”“一天一天”的歌词很阴暗悲伤，和 在日本写MOON&SUNRISE差不多的心情。节奏旋律很轻快，相反歌词却很悲伤。“LET ME”是 关于我跳舞的热情。 从日本回到韩国以後，我买了台电脑，没事做的时候做了些节奏，很有趣。然後就创作了一 首歌，不过我觉得公司不会用这首歌，但最後却选了他。这首歌能够更闪耀是因为Jinu为它 做了编曲。“一天一天”是和我在日本一起工作的GAKUSHI做的编曲。 Q:你对这张专辑有什麽评价？ 我希望大家对我的表演和音乐都能说“正如所料，是BoA ”通过这张专辑我尽可能多的展现 不同的东西。步入我的二十代，我希望做能够引起大家共鸣的音乐。 我希望可以弥补五年的差距。发行我的专辑已经有一段时间了，真心希望更多人能够听到它 ，想得到音乐质量高的评价。我是一个成年人了，难道不能去喝酒唱卡拉OK吗？与此同时， 我的歌传递的信息似乎有点可怕。但现在我想做感性的歌曲，舞曲民谣。希望是大家在各个 方向，场合都能享受的音乐。 不仅仅是因为那次事件（李孝利的制作人Bahnus的抄袭欺诈）的发生，所有的音乐人应该时 刻关注抄袭。我从来没有考虑过这样子的事情，对最近发生的事情也并不担心。 -距离上次在韩国活动已经有五年时间了 在这5年里，我在日本和美国活动。 我也参加过原声带。 成为歌手的这十年里，我时时刻 刻都要接受不同的挑战。 表演是我最大的武器，我觉得最重要的是学习将表演做到最好， 并且呈现给歌迷他们最喜欢的舞台。 -在日本你参加过综艺节目，但是在韩国你还未出现在综艺节目上， 你有参加的打算吗? 没有。 但我会努力推特的。 -SBS强心脏的导播在推特上邀你上节目。 我在报导中看到，我对於自己是不是能制造笑果没有信心，我想我反而会拖累节目本身。 我的歌迷并不想看到我参加，目前我只想在舞台上做到最好的。 -近年你将重心放在美国，你学习到什麽? 在成绩之外，我从英文专辑以及之後的活动中得到很多正面的影响。 我学习了更多得音乐 还有舞蹈，能在美国推出专辑事实上就是很荣耀的事。 老实讲，在2006到2007之间，我在精神上感到疲倦. 我对於一直重复的生活感到厌倦。 但 是在录制英文专辑的过程中，我又从中找到了对音乐的新鲜感以及快乐。 我在美国的活动 间接在我今年的韩专(HURRICANE VENUS)还有日专(IDENTITY)上有着很大的影响。 -如果你要给在美国的活动打成绩的话? 就我本身来说，我收获了100%。 我想能有电影的邀约也是因为在美国的活动。 -对於在美的活动有任何的失望吗? 沟通。 虽然我在忙碌中学习英文，但是语言程度还不够好。 -电影是如何来的呢? 我在今年初收到邀约。 我自己本身是"Step up/舞出真我"的大影迷。 关於我要当演员的 说法已经流传很久了，因为这部电影描述的是舞蹈，我也很欣赏导演，因此我认为是该接下 -但是为什麽现在决定要演戏呢? 以前我不希望演戏跟我的歌唱有冲突。 现在答应是因为这是部有关舞蹈的电影。 -在日本活动跟在美国有什麽差别? 没有很大的差别。 但是美国很大，电台宣传十分重要，上电视节目的机会不多，我都专注 在电台以及俱乐部(Club)的宣传。 十年流逝就像子弹一样。 Q:对MJ的去世你一定受到了很大的打击吧？ 他过世的时候我在美国。去世後他被转移的医院就在我家前面。我觉得这是一个假消息，两 天都没相信。为我编舞的人同时也是被选为MJ演唱会伴舞的dancer.他说他打算为我去拿票 ，当MJ走的时候我真的很伤心。 Q：你已经出道十年了，BoA是得到了怎样的力量一直专注在音乐和表演上？ 当我说我要回归的时候，有很多期待的新闻，对于这些期待我很感激，我时刻记得宝儿仍然 是一个歌手。同时关于我的作品面世，感谢SM娱乐公司和公众媒体。 到现在为止我已经唱了大约400首歌，未来我仍然有很多事情要做。我想继续一个叫做BoA的 品牌。 对我来说电影是一个新的挑战。希望我能享受拍电影的乐趣。现在专辑发行了，我先要做到 最好。我喜欢冒险，不是那种只会做单一事情人。 Q：未来的打算呢？ 我会努力宣传专辑，年底会发行单曲。今天会很疯狂。在韩国美国中国日本会有SMT的演唱 会。也会计划努力拍电影。 =========================== 韩翻英: suejinners @ soompi 英翻中: Jo @ jbfctw 原稿: http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1547426 F：Translated by BoA家的小狼@BoAUnion (蓝底白字部份) 转载请注明以上!! 转自JBFC --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.45.253 ※ 编辑: Acamp 来自: 123.192.45.253 (08/18 23:32)