作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
标题[中译歌词] ネコラブ 躲喵喵
时间Mon Mar 15 00:21:58 2010
ネコラブ 躲喵喵
BoA
Lyrics: BoA
Music: U-Key zone
Arrangement: Gakushi
压得低低的帽子加上一副墨镜
传着手机简讯等人的模样很不自然
被经过的路人 投以怀疑的眼光
不过总比曝露身分好吧?
避开目光 驼背弯腰 混在人群之中 就像猫一样
走路时要低着头 开口说话就完了!
一听声音 就知道我是谁了…
That's the way I'm gonna do
Sneaky Sneaky 躲喵喵
B.O.A
唉 要是曝光了如何是好…
That's right I'm scary cat
毕竟 这也是无可奈何的
B.O.A is in 躲喵喵
B.O.A People know my name
B.O.A People know my name
万一不幸曝光…
该说什麽谎才好?
假装只是朋友?
开始不在场证明大作战
心一急 都不知自己在说什麽了
不小心就脱口而出 老梗的剧情
拿着相机的人都很危险
可是听说"真正的专家"
都是躲起来偷拍?
惨了怎麽办!
一旦曝光就糟了! 大大不妙!!
That's the way I'm gonna do
Sneaky Sneaky 躲喵喵
B.O.A
唉 要是曝光了如何是好…
That's right I'm scary cat
毕竟 这也是无可奈何的
B.O.A is in 躲喵喵
B.O.A People know my name
B.O.A People know my name
出人意外的低调电影都在家里看
偶尔出门晃晃
感觉好不自在!
在回程的计程车上 开始吵架
Excuse me? Hey Hey Hey Whaaaaaa?
That's the way I'm gonna do
Sneaky Sneaky 躲喵喵
B.O.A
唉 要是曝光了如何是好…
That's right I'm scary cat
毕竟 这也是无可奈何的
B.O.A is in 躲喵喵
B.O.A People know my name
B.O.A People know my name
即使我逃得累了 还是要逃 还是要躲 躲躲藏藏
如果说这是永恒的主题 是既定的宿命
那我就接受它吧!
That's right I'm scary cat
毕竟 这也是无可奈何的
B.O.A is in 躲喵喵
B.O.A People know my name
B.O.A People know my name
B.O.A People know my name
B.O.A People know my name
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.248.132
1F：推 cp3z06x87:我好喜欢这首歌~ 03/15 02:13
2F：推 j8ci5k:我也超爱这首，很可爱也很逗趣，第一次听就完全被吸引 03/15 13:33
3F：→ didolydia:看了中文翻译，有种表明自己明星生活心情的感觉... 03/15 19:39
4F：推 figh54797:我天天重播这首XDD 03/15 23:53
5F：推 nfil:这首超可爱的~~People know my name那句都会无限在脑中重覆XD 03/16 14:43
6F：推 leiinthebel:超爱这首歌!轻快! 一直没去翻歌词本~没想到是在说这个 03/25 01:12
7F：→ leiinthebel:觉得是BoA的心情~ 有点心疼... 03/25 01:13