作者revo3512 (白兰氏)
看板BoA
标题[歌词] BoA -まもりたい ~White Wishes~
时间Mon Nov 23 08:39:53 2009
これで终わり そう思っていた远いあの日
Kore de owari sou omotte ita tooi ano hi
这即将就结束了 那遥远的日子我曾这麽想过
今は言える 羽ばたける始まりだったと
Ima wa ieru habatakeru hajimari datta to
从今而言 那才是开始展翅高飞之时
君の温もりが広がる 手のひらと胸の隙间
Kimi no nukumoriga hirogaru te no hira to mune no suki ma
你的体温正渐渐在扩散 从我的掌心与胸口之间
君と行く先探してる 心繋いで
Kimi to ikusaki sagashiteru kokoro tsunaide
与你一起探路 心与心连系在一起
守りたい 守られてる
Mamoritai mamorareteru
想要守护你 却被你守护着
会えない时もずっと
Aenai toki mo zutto
无法见面的日子也一直是如此
一秒ずつ私たちは强くなれるから
Ichibyou zutsu watashitachi wo tsuyoku nareru kara
因为我们俩每一秒钟变得更加坚强
広い夜空寄り添う星たち见上げながら
Hiroi yozora yori sou hoshitachi mi agenagara
一边仰望宽广夜空中相互依偎的群星
かけがえのない今日の向こう 明日が生まれる
Kakegai no nai kyou no mukou wo asuga umareru
一边面对着无可取代的今日 明日便由此而生
二人の间を行き交う この空気大事にしたい
Futari no ai da wo yuki kau kono kuuki daiji ni shite
我俩之间的来来往往 我想好好珍惜这气氛
透き通っていく 心から优しくなれる
Suki to utte yuku kokoro kara yasashiku nareru
让他变得清澄 便能从心底感到温柔
忘れない 君とこうして分かち合える温もり
Wasurenai kimi doko shite Wakachi aeru nukumori
与你一起分享的温暖 我无法忘怀
感じてる たった一つの未来照らすもの
Kanjiteru tatta hitotsu mirai terasu mono
我感觉得到 那能照亮未来的唯一
降り积もる悲しみをそっと溶かすように
Furitsumoru kanashimi wo sotto tokasuyouni
愿积蓄的悲伤能就此融化
いつまでも いつでも…
Itsumademo itsudemo
无论何时 直到永远…
守りたい 守られてる
Mamoritai mamorareteru
想要守护你 却被你守护着
会えない时もずっと
Aenai toki mo zutto
无法见面的日子也一直是如此
一秒ずつ君と私 强くなれるから
Ichibyou zutsu kimi to watashi tsuyoku nareru kara
因为你与我每一秒钟变得更加坚强
忘れない 君に出会って
Wasurenai kimi ni deatte
与你的相逢 我无法忘记
生まれ変われる愿い
Umare kawareru negai
那是使我重生的愿望
信じてる だから私
Shinjiteru dakara watashi
正因为相信 所以使我想守护这一切
全てま守りたい…
Subete mamoritai
我想守护一切…
全てま守りたい…
Subete mamoritai
我想守护一切…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.12.215
1F:推 hix020421680:只能给推了~ 11/23 08:50
2F:→ revo3512:谢谢XD 11/23 12:11
3F:→ revo3512:我觉得这首歌真的挺好听的呀^^ 11/23 12:11
4F:推 pshhs0808:超好听 推推推 11/23 15:48
5F:推 zling1105:很TOUCH人心的一首歌: ) 11/24 11:33
6F:推 pshhs0808:Wakachi aeru nukumori 这句应该在上一行的? 11/24 12:53
7F:推 tina0609:很TOUCH 好听好听 ^^ 11/24 13:11
※ 编辑: revo3512 来自: 59.127.12.215 (11/24 19:18)
8F:→ revo3512:已修正! 谢谢PSHHS大大的提醒:) 11/24 19:19
9F:推 Msociety:感谢您的分享 11/24 21:05