作者rnw (原音韩剧才是王道)
看板BoA
标题[090521]Crystal KayとBoA-仲良しです!
时间Fri May 22 21:56:31 2009
[090521]Crystal KayとBoA-仲良しです!
2009年5月21日 11时00分
Crystal KayとBoA-仲良しです!
画像拡大 [シネマトゥデイ映画ニュース] 人気ドラマ「セックス・アンド・ザ・シテ
ィ」の脚本スタッフによる同名ベストセラーを映画化した恋爱群像剧『そんな彼なら舍
てちゃえば?』のイメージソングにCrystal KayとBoAのコラボレーション曲「
Girlfriend feat.BoA」が决まった。
映画『そんな彼なら舍てちゃえば?』ギャラリー
Crystal Kayは23歳という若さながらなんとデビュー10周年。このコラボはその记念
企画の第一弾ともなっている。
7年前からダンスの振付师が一绪だったという二人は、「いつか一绪にやれたら……
」と话していたという。そんな彼女たちのありのままを、EXILEや幸田来未などの楽曲
を手がける、音楽プロデューサーSTYが词曲を书き下ろし、「Girlfriend feat.BoA」と
いう楽曲が诞生した。
レコーディング中はCrystal KayとBoAの妄想ユニット「『スキヤキガールズ』でユニ
ットデビューしちゃう!?」とふざけあって游んでみたり、レコーディングだけでは満
足せずレコーディング後に二人でカラオケに行ったりと盛り上がったそう。
この楽曲はそんな大盛り上がったレコーティングの雰囲気が伝わる、「男なんてイラ
ナイ!キミ(Girlfriend)さえいればイイ!」という现代女子のぶっちゃけた気持ちが
つまった楽しい内容になっている。
Crystal Kayはこのコラボを心から楽しんでいるようで、「ホントのガールフレンド
のBoAと歌ってるからとっても楽しかった! 女友达を励ます感がとても出てる曲だか
ら好きです。BoAとのレコーディングもスムーズで、普段のわたしたちが游んでる时み
たいに楽しくできたし、まさにこの映画にピッタリのテーマだったからイメージソング
になったのは、うれしかったですね! 恋に失败したり落ち込んでる时にガールフレン
ドと聴いて、元気になってね」とコメントした。
一方のBoAは、「映画『そんな彼なら舍てちゃえば?』は恋爱している人が谁でも経
験する感情が素直にリアルにコミカルに演じられているのがすごくよかったです。爆笑
もしたし(笑)、そうそうって言っちゃうシーンも多くて、勇気や希望なんかも与えてく
れる楽しく、笑顔にさせてくれる映画です!」と映画をとても気に入っているようだっ
た。
『そんな彼なら舍てちゃえば?』はベン・アフレック、ジェニファー・アニストン、
ドリュー・バリモアなど超豪华キャストが恋爱における女のカン违いと男のホンネを暴
く、ガールズ・トーク・ムービー。全米ボックスオフィスナンバーワンにも辉いている
。
映画『そんな彼なら舍てちゃえば?』8月1日より全国で公开
http://wwws.warnerbros.co.jp/hesjustnotthatintoyou/
credits:uriboa
--
JBFC 论坛 -Jumping BoA Fans Club[JBFC]-台湾宝儿後援会 - powered by Discuz!
http://forums.jbfctw.com/
KoreaStar~亚洲第一个中文繁体论坛°☆°韩星论坛欢迎你°☆°
http://www.lovekoreastar.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.48.96
1F:推 vince0503123:看不懂...谁来翻译.. 05/23 00:57
2F:→ rnw:我就是转贴过来~看板上有那位日语达人能够翻译一下 感谢罗! 05/23 10:53
3F:→ didolydia:内容跟之前有人贴他没那麽喜欢你的新闻大致一样 05/23 14:13
4F:→ didolydia:但是有追加的访谈 05/23 14:14
5F:→ didolydia:(主要是电影内容和单曲制作情报的) 05/23 14:21