作者hammer35 ( )
看板BoA
标题[新闻] 李秀满 : 没有宝儿,就没有SM
时间Thu Sep 18 01:39:09 2008
出处:
http://apower.idv.st/
李秀满说,如果没有宝儿,那麽也不会有SM。而我也不会成为一个制作人。身为一个制作
人以及父亲的角色,能够遇见自己的女儿就好像梦一样。我曾经送宝儿到纽约去,在那段
期间她参加了歌唱及舞蹈的课程。SM家族只能更加地努力,因为宝儿自己是多麽的努力。
我要感谢宝儿,她义无反顾地说她要和我一起进军美国。
有一个记者说:「宝儿是继RAIN和SE7EN之後去挑战美国乐坛的第三人,似乎行事相当的
谨慎。」对此李秀满回覆:「我们知道我们正式的踏入主流市场,将会遭遇的对手是美国
的大明星们,这是我们非常谨慎的原因。宝儿进军美国最大的困难是她的英语能力。虽然
她经常使用英语,但我不确定她是否了解美国的风俗与文化。我在等待宝儿的英语及音乐
能力成熟。我们选择会在北京奥运之後宣布宝儿进军美国的消息,是因为我们认为在京奥
之後美国大众会以一个新的角度来看待亚洲。这是一个亚洲巨星成为世界句星的最好时机
。」
数不清的赞赏
Flii Styiz[1]赞誉道:「宝儿十分优秀。我确信她会以她惊人的舞艺成为美国热门偶像
。我要感谢李秀满让我有机会与宝儿共事。那些我们一起工作的时间十分令人惊奇。如果
要我以一个字表示宝儿,那就是她是一个创新者。她有非常惊人的能力去学习舞蹈,让舞
蹈成为她的一部分。与其说她已经到达了某个程度,不如说她像一张画布。不管你画了什
麽,她有她惊人的天份去让它与自己融为一体。她有其他同龄歌手们所没有的天赋,而这
就是为什麽,身为一个编舞者,与她共事是一个挑战。宝儿也是一个最真诚的艺人。我相
信她在美国能光荣的成功。」
Max Gousse[2]表示:「当我第一次和宝儿见面时,就震慑於她拥有的魅力。最令人惊讶
的是她完美的英语。宝儿的特长及优点是她拥有非常好的工作态度,而且有她个人的价值
。在所有我见过的明星中,我认为宝儿是舞跳得最好的歌手。」
音乐录影带导演Cha Eun Taek(车银泽)说:「我们在韩国、美国及日本取景,融合了这
三个国家的文化,所以这支音乐录影带成果不错。我想要指导宝儿在这些文化中表现出她
的力量。我看好她会成功,因为她拥有好的音乐、好的编舞以及好的工作团队。」
惊喜的来宾
喜剧女演员Lee Young Ja为了一个名叫「180分钟」的TVN台电视节目而以记者身分参加了
此次的记者招待会。当她出现时众人十分惊讶,因为在此记者会之前她一直陪伴在 Jung
Sun Hee(郑善熙)身边安慰她,郑善熙的丈夫Ahn Jung Hwan(安在焕)於前一阵子逝世
。Lee Young Ja先是表示:「宝儿具有魔力,我只希望你在美国能够成功。」,然後以一
个记者身分她发问:「当你在美国活动时,可能会思乡的情绪,关於这点你有所准备吗?
」宝儿回答:「我从14岁开始就离家工作了,所以我已经很习惯,不过我还是会非常寂寞
,我希望能快点在美国交到很多好朋友。」
宝儿的声明
当被问到对於进军美国有何感觉时,宝儿说:「进军美国的计画已经筹备了两三年,事实
上,当在准备这些时,这很难隐藏。我周围的人会问为什麽我没有推出新专辑,而令人沮
丧的是我又还不能够告诉他们我正在计画些什麽。当我终於能站在大家面前进行这个记者
招待会,告诉大家我即将前往美国,这真是令人如释重负。当年我去日本打拼时,一切都
是很低调的进行。而当时和现在的差别是,这次我能够举办这个记者会。我想要回到一个
新人的身分,然後展现我最好的一面给大家看。」
有位记者问她,他们宣布宝儿会在美国做巡回演出,那麽她会选择在哪里做表演。宝儿回
覆:「我想去Las Vegas做演出。我曾经去过一场席琳狄翁的表演,我深深的被感动、被
鼓舞,这让我想要在像那样的舞台中做表演。」
「而且我非常高兴能遇到这麽棒的编舞者,他为我编了非常棒的舞蹈,到目前为止我一直
未能展示Hip-Hop风格,事实上Hip-Hop才是我的专业。我非常高兴能够展示Hip-Hop风格
。当我在学习这首歌及舞蹈时,感觉如鱼得水,我的职责不就是展现各种不同的音乐及舞
蹈给大家吗?」宝儿自信地说。
备注
[1]Flii Styiz,Chris Brown的舞蹈设计师,此次为BoA的编舞者。
[2]Max Gousse,曾与碧昂斯、贾斯汀、亚瑟小子等共事的经纪人,担任BoA的美国经纪人
。
---
我看完都要飙泪了...T^T
宝儿能被那麽多人肯定 真的是与有荣焉!!!!!
一定要成功进军美国~!! 支持你到底!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.184.152
1F:推 apower223:......这篇文章是我翻译的,转录请附上网址好吗 09/18 03:17
2F:→ Rjab:原PO跟楼上可以都写信给我一下吗 09/18 07:50
3F:推 bestyuki24:BoA...T.T 你一定要成功阿!!! 09/18 10:16
4F:推 cosmmo:我现在才知道李秀满是男的= = 09/18 14:39
5F:推 swbs301:03年时SM真的声势滑落谷底.当时公司的红牌歌手只剩宝儿还 09/18 16:13
6F:→ swbs301:有KANGTA..离题一下.是说李秀满本身也是歌手出身的(70年代 09/18 16:14
7F:→ swbs301:SM就是李秀满的名字缩写.看影片发现他真的很疼宝儿.看到公 09/18 16:16
8F:→ swbs301:司那麽重视她。真的很替她开心 美国之行加油!!! 09/18 16:16
9F:推 dadama1114:BoA加油!进军世界 09/18 20:07
10F:推 ginger1012:BOA加油 看到BOA受到公司如此重用很开心 09/18 20:47
11F:推 skoolooks:LSM真的很疼BoA,任谁都看得出来XD~BoA加油!!! 09/18 20:53
12F:→ hammer35:一楼sorry~~>"< 因为这个PO在我的家族 所以我就直接转过 09/19 01:44
13F:→ hammer35:来了 我马上附上出处 不过不知道是不是你的 囧 09/19 01:44
※ 编辑: hammer35 来自: 140.117.184.152 (09/19 01:45)
14F:推 apower223:.....多谢你顺便提醒我还有人乱转录,不过我也控制不了 09/19 04:01
※ 编辑: hammer35 来自: 140.117.147.237 (09/19 14:36)
16F:推 ShowMing1218:多谢1F的翻译 你的网页做的很不错唷 :) 09/22 13:47
17F:推 katelin:给apower223,请问影片密码是什麽呢?谢谢! 09/24 18:42