※ 引用【tyrael (小八)】的话： : ※ 引用【[email protected] (阿肥儿)】的话： : : Winter Love : : 作词：Natsumi Watanabe \ 作曲&编曲：ats- : : 冬日的妖精们 闪耀地飞舞而下 : : 因为空闲 於是亲吻了照片里的盈盈笑容 : : 约好要看的电影票口排着长列 我俩已无法再一同排队 : : 但我的心依旧在你身旁 已无法重新再一次Miss you当朋友 : : 喜欢你 好想见你100亿片的雪花都是我的亲吻 : : 直到有一天在某处偶然的相逢 是否容许我始终记着你Baby始终爱着你? : : 永远不将你忘记 : : 当我发现到 自己是孤独的那瞬间 : : 无论信箱位置再怎麽改变 那声音那梦想从不曾离我而去 : : 任凭时光荏苒 即使遇到了另一段爱情我想我依然会忆起你 : : 邂逅的命运所交织的温暖 让我可以衷心说出遇见你真好 : : 直到下一次再聚首 : : 未来Can't stop终将来到 速度快得 令人感伤 Forever : : 无论是幸福 还是受伤 当爱上一个人的时候 : : Just alive : : 喜欢你 好想见你100亿片的雪花都是我的亲吻 : : 直到有一天在某处偶然的相逢 是否容许我始终记着你Baby始终爱着你? : : 永远不将你忘记 : : From：艾回中译 : 可是我看了日文歌词发现第一段副歌和第二段副歌中间应该有2段歌词 : 艾回的翻译把这两段中的第一段第一行和第二段第二行合并了耶 : 是不是艾回的翻译出错了??? : 可以请懂日文的大大帮忙翻译一下吗??谢谢^^ 大概是原po少po了一段(不是台压盘的不清楚w) 不过确定的是少了一段翻译 真正寂寞的感情 满满涌上了心头 (web上看到的) 但爱肥这次翻得怪怪的>.>? 很多地方的歌词都有点..跟个人了解的意思不同(逃) -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:59-121-136-208.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣