作者fatfather (阿肥儿)
看板BoA
标题[中译歌词] Candle Lights 烛光
时间Sun Nov 12 18:53:17 2006
Candle Lights 烛光 / 宝儿
作词:Emi K.Lynn
作曲:JUNKOO,Takuya Harada
编曲:Takuya Harada
无声的爱意它会不断的累积 tell me why
几乎叫人心痛的感受 知道除了你...一无所有
只会一味的逞强my heart
无法坦率说出missing you 因而颤抖
恍如在心中点起一盏Candle light 现在我可以说出
这份正化作水柔的情感
在这样的夜里在你的怀里
但愿作一场梦 只想告诉你「I love you」
即使有一天进退两难的情境 阻止了爱意
也别担心 牵起的手 温暖不会失去
你曾经给过我
多少的幸福 我愿回赠予你
飘曳的Candle light 照亮了我俩的心
凝聚了一份心意
无论明天将会如何也要陪伴着你 将欢笑与泪水
将无数的心情传达给你 I need you
无法坦率说出missing you 因而颤抖
恍如在心中点起一盏Candle light 现在我可以说出
这份正化作水柔的情感
在这样的夜里在你的怀里
但愿作一场梦 只想告诉你「I love you」
恍如在天空点起一盏Candle light 翩翩飘落的snow flakes
纵使倾刻销融不曾累积
在这样的夜里我俩独自注视的风景
相信forever 永不忘怀 love goes on
Frome:艾回中译
--
YY
http://www.wretch.cc/blog/fatfather YY
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.10.109
※ 编辑: fatfather 来自: 59.113.10.109 (11/12 18:57)