这首听起来很像是对某人分手控诉的歌，据 wiki所说这首原本是在1992年 Modern Life is Rubbish时期录制的，不过录 音带消失了。後来Damon六年後突然找到这 卷Demo带，也许是刚好有点符合失恋的心情 ，所以就重新录制後放了进来。也有些说法是 例如，1992年是刚跟Justine交往的那年、或 是Blur巡演加上专辑销售不顺利的那年，不过 後者让我联想到在一场与Jamie Hewlett 的专 访中，Damon曾被问到是否会为了取悦大众 而创作，Damon说他从不如此，不过在另外 一场与美国资深音乐DJ/主持人专访时他也曾 承认，在乐团初期，虽然他很不喜欢这样，但 他的确是会为了获得唱片公司的支持而做一个 乖乖听话的好孩子。所以以这样的角度来看， 其实可以看出来这首歌也许才真正反应出他们 在1992年想要创作的歌曲走向吧？ 下面歌词翻译罗～～ 1992 Going into business An agreement of your bombast You'd love my bed You took the other instead But don't you feel low I was being oblique And you'd love my bed You got the other instead 来好好聊一聊你那 满嘴空话的协议书 说你只爱上我的床 你却用别人的代替 你难道不觉得低沉 我已变得如此倾斜 说你只爱上我的床 你却用别人的代替 What do you owe me The price of your piece of mind You'd love my bed You took it all instead 你到底亏欠我什麽 你破碎心灵的价值 说你只爱上我的床 你却用别人的代替 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.130.82 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Blur/M.1607766953.A.21E.html