作者color5bird (五色鸟....)
看板Blur
标题[分享] Chinese Bombs歌词中译
时间Thu Dec 3 19:41:37 2020
今天要来一首一直会想到李小龙的歌XD
话不多说直接上歌词!
Chinese Bombs
He makes an inner arm block
Then kicks off from behind
The lights they go off
But he can fight blind
Cause he got the touch
But he won't live long
Cause he comes from Hong Kong
Where people are strong
他使出一招中内挡
再来一记後回旋踢
他们将灯光全灭
但他还可以盲打
因为他还有感官
但他不会撑太久
因为他来自香港
那里人们超强壮
Chinese bombs, millions jump,
Chairman's junk USA
Won't somebody, won't somebody
Sink this place
中国炸弹 百万暴增
美国首脑的废弃物
谁不想 谁不想
陷落其中
Got a cab to go to Soho
The dragon says go
Let everyone know
You got the touch
You come from Hong Kong
Where people are strong
And you won't live long
招辆计程车往苏活
龙说动身吧
让大家知道
你有着格调
你来自香港
人们超强壮
你无力抵抗
Chinese bombs, millions jump
Chairman's junk, USA
Won't somebody, won't somebody
Bruce Lee comes to save the day
Bruce Lee comes to save Chinese way
中国炸弹 百万暴增
美国首脑的废弃物
谁不想 谁不想
李小龙来拯救一天
李小龙来拯救中国模式
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.128.237 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Blur/M.1606995699.A.ADF.html