作者color5bird (五色鸟....)
看板Blur
标题[分享] Far out 歌词中译
时间Thu Nov 12 18:28:20 2020
今天是一首充满各种天文名词的歌XDD
难怪Blur会有把歌送上太空的机会（误）
下面歌词中译喔～
Far Out 远在天边
I spy in the night sky, don't I?
Phoebe Io Elara
Leda Callisto Sinope
Janus Dione Portia, so many moons
Quiet in the sky at night
Hot in the Milky Way
Outside in
Vega Capella, Hadar
Rigel Barnard's Star
Antares, Aldebaran, Altair
Wolf 359 Betelgeuse
Sun, sun, sun, sun
我在夜空中潜伏，是吗
土卫九 木卫一 木卫七
木卫十三 木卫四 木卫九
土卫十 土卫四 天卫十二 好多卫星
在夜空安静运转
在银河中发热
在他们之外
织女星 御夫座α 马腹一
参宿七 巴纳德星
心宿二 毕宿五 牛郎星
沃夫359 参宿四
恒星 恒星 恒星 恒星
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.145.182 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Blur/M.1605176902.A.DB9.html
1F：推 cherified: 哈哈哈 11/12 18:52
2F：推 belast: 我很爱这首歌，很可爱～ 11/13 00:12
3F：→ color5bird: 我很喜欢最後的sun sun sun sun..很松（台语XDD 11/13 11:51
4F：推 belast: 我也是很喜欢哪里XD 11/14 00:53