Blur 板


LINE

各位放假放的如何呢?今天再来一首应景 的Country House吧~ 以上废话快转,下面歌词中译~ Country House乡村生活 (And the story begins) City dweller, successful fella thought to himself Oops I've got a lot of money Caught in a rat race terminally I'm a professional cynic but my heart's not in it I'm payin' the price of livin' life at the limit Caught up in the century's anxiety Yes, it preys on him (preys on him) He's gettin' thin (getting thin) try the simple life (故事即将开始) 他想他是都市人 成功人士 :喔我有好多钱 该停止无尽过劳了 我是专业酸民但我并非认真 我付出无尽金钱度日 中了这世纪的焦虑 这袭击了他(袭击他) 他都瘦了(都瘦了) 试试简单生活吧 He lives in a house A very big house in the country Watchin' afternoon repeats And the food he eats in the country 他住在大房子 在乡村里非常大的房子 看着每个日子轮替 还有他摄取的食物 在乡村里 He takes all manner of pills And piles up analyst bills in the country Oh, it's like an animal farm That's the rural charm in the country 他吃了各种药品 成堆的分析帐目 在乡村里 喔就像是动物农庄 真是迷人的乡村风情 He's got morning glory and life's a different story Everything's going Jackanory* Touched with his own mortality He's reading Balzac, knocking back Prozac* It's a helping hand that makes you feel wonderfully bland(Close your eyes) Oh, it's a century's remedy For the faint at heart (faint at heart) A new start (a new start) try the simple life 他开始晨勃 日子又开始不同 一切变得如此温驯 他感觉有点生存焦虑 他读巴尔札克 寻求百忧解* 这帮助让你真觉得是完美结合(闭上眼) 喔这真是跨世纪的解药 面对内心无助(内心无助) 新的开始(新开始) 试试简单生活 He lives in a house A very big house in the country He's got a fog in his chest So he needs a lot of rest in the country 他住在大房子 在乡村里非常大的房子 他心中迷惑 他需要大量休息 在乡村里 He doesn't drink, smoke, laugh Takes herbal baths in the country You should come to no harm On the animal farm in the country In the country, in the country, in the country 他不喝不笑不抽烟 泡个香草浴 在乡村里 应该光临无害的 动物农庄 在乡村里 在乡村里 在乡村里 在乡村里 Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why 别 别鸟我 我好悲伤 但不懂为何 别 别鸟我 我好悲伤 但不懂为何 Oh he lives in a house A very big house in the country Watchin' afternoon repeats And the food he eats in the country 他住在大房子 在乡村里非常大的房子 看着每个日子轮替 还有他摄取的食物 在乡村里 He takes all manner of pills And piles up analyst bills in the country Oh, it's like an animal farm That's the rural charm in the country 他吃了各种药品 成堆的分析帐目 在乡村里 喔就像是动物农庄 真是迷人的乡村风情 Oh he lives in a house A very big house in the country He's got a fog in his chest So he needs a lot of rest in the country 他住在大房子 在乡村里非常大的房子 他心中迷惑 他需要大量休息 在乡村里 He doesn't drink, smoke, laugh Takes herbal baths in the country You should come to no harm On the animal farm in the country 他不喝不笑不抽烟 泡个香草浴 在乡村里 应该光临无害的 动物农庄 在乡村里 译注 1. Jackanory,杰克安诺瑞,BBC已停播的老牌儿童节目。内容风格皆以友善舒缓为主。 2. 百忧解,抗忧郁药物 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.152.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Blur/M.1602324763.A.2EC.html ※ 编辑: color5bird (223.140.152.122 台湾), 10/10/2020 18:15:19
1F:推 cherified: 推~ 10/19 23:27







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP