作者CaseyJanssen (詹森)
看板Blue_Jays
标题[闲聊] AL East Possible Breakouts/Sleepers (Sickels)
时间Tue Mar 10 11:04:43 2009
Tyler Pastornicky, SS, Toronto Blue Jays: A deep sleeper type, Pastornicky
was a fifth round pick out of high school in Florida last year.
He hit .263/.349/.356 in rookie ball, showing decent plate discipline but
lacking power. However, he kept his strikeout rate low, stole 27 bases in
32 attempts, and has a good defensive reputation. He's young, athletic, and
commands the strike zone, qualities inherent in prospects who can sneak up on
us. Power development will be his key.
短停手，泰勒，帕丝托妮琪：深深的睡着了，原本是佛州高中生的帕丝托妮琪去年选秀
第五轮的时候变身鸟鸟。他在新人球打了.263/.349/.356，展现了优异的板自治力，
但是没有炮瓦。不过勒，他被k的比例低，在32次的机会中偷了27个垒包，听说
防守不错。年轻肉体，有活力，能控制好球带，有着可能打破蛋殻飞出去的条件。
炮瓦会是关键
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.34.167.128
1F：推 soaringfish:推板自治(制?)力XD 03/10 11:24
2F：推 godsend:好酷的翻译~~~是自己翻的吗? 03/10 13:27
3F：→ CaseyJanssen:唔 好像是自制力.... 03/10 21:04