2. Kevin Ahrens, 3B DOB: 4/26/89 Height/Weight: 6-1/190 Bats/Throws: S/R Drafted: 1st round, 2007, Memorial HS (TX) 2007 Stats: .230/.321/.339 at Rookie-Level (48 G) Year In Review: The powerful switch-hitter moved up draft charts all spring, to the point of becoming the top-rated prep player in Texas, but his pro debut was disappointing. 年度回顾︰这位左右开弓的强力打者去年春天在季中选秀的可能顺位中扶摇直上，最後被评 为德州最顶级的预备学校球员。但他职业生涯的首季成绩令人失望。 The Good: Ahrens' quick, fluid swing from both sides of the plate and plus power has already generated some Chipper Jones comparisons. Moved from shortstop to third base shortly after signing, his skill set played much better at the hot corner, as he showed good instincts and an above-average arm. 优点︰Ahren快且流畅的左右开弓能力和不错的长打能力已经让不少人拿他和Chipper Jones 来比较。在签约後不久，蓝鸟就将他从游击移往三垒，他在三垒的防守比在游击好多了，他 在三垒的防守展现了好的直觉以及中上的臂力。 The Bad: The Blue Jays attribute Ahrens' initial struggles as an adjustment to both professional baseball and a new position; they have no long-term concerns. He's compactly built and not especially quick. He struggled at times against right-handers, against whom he was prone to chasing pitches. 缺点︰蓝鸟将Ahren不佳的表现归咎於对职业球赛以及新守备位置的适应问题；他们并不担 心Ahren真的会是这麽鸟。他体型不大，脚程也没特别快。对上右投时有时候会出现追打坏 球的窘况。 Fun Fact: As a sophomore, Ahrens' teammate on the left side of the Memorial High School infield was Koby Clemens, son of Roger and current Astros farmhand. 趣事︰Ahren高二时在Memorial High School球队的守备位置的左边是Koby Clemens。Koby Clemens是Roger Clemens的儿子，同时也是太空人队小联盟球员。 Perfect World Projection: An all-star-level third baseman. 最乐观的预测︰全星星级三垒手。 Timetable: Ahrens will be the offensive centerpiece of a Low-A Lansing team that promises to easily be the most interesting team put together there since Toronto took over the affiliation. 时间表︰Ahren将会是蓝鸟Low-A队伍中的中心打者，这将是蓝鸟将该队纳入小联盟体系後， 最有趣的一支队伍。 -- 你给我一种感觉 奇特的感觉 一时之间我遗失了语言 除非是『三月不揭的春帷』才让我留下足以酿酒的眼泪 你笑的一厢情愿 绝版的明信片 恍惚置我於诸神的纪元 谁不在等待他的贝德丽采 清秀的佳人在日落尽处重现 如果你柔情的双眼悬挂在天边 我愿是容纳你笔直光线的深邃 即使在世纪末以前极短的时间 我也要散尽所有力气雄雄为你搏一回 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.210.12.42