JP说这个offseason的目标是进补一投一打,但以今年的FA内容而言 要补谁尚未清楚. 11/12以前球队拥有队中FA的独占交易权,过了这期限 就是领队的冬季会议. 今年蓝鸟预期将会是其他队考虑的交易队伍---- non-FA Vernon Wells. 2007年球季蓝鸟的薪资预期将接近9000万,而Wells 2007年的薪水为560万,已经有不少观察家,包括ESPN的Peter Gammons,预 测如果Wells(经纪人为Greg Genske)要求一年1700万等级的薪资,那蓝鸟 会视Wells为交易筹码. 至目前为止,谈判都保持低调未曝光,而这也是蓝 鸟一开始是把Wells放进长期发展的规划中以及当初签下好乐迪且跟他延 长合约的作法. JP重申2007年的目标就是要赢,他还点名运动家队当初与其三名顶级 球员Tejada,Giambi,Zito都相处到他们成为FA前的最後一年,且那三年都 打进季後赛,他强调他无意有样学样,只是他说明年Wells会在蓝鸟. 2007年蓝鸟的总薪资增加不会超过5000万,且根据JP的预估,花在FA 市场的预算介於2000~2200万. 在11/12前,预计蓝鸟不会和任何一位本队 的FA签约. Zaun在一封email上表明自己的意向"我将投入FA市场试试自己 的身价,这是我欠自己的" JP说蓝鸟乐见这些球员做自己想做的事,去市场 上试试自己的身价,如果愿意,拿着"估价单"(我自己翻的:P)回来和蓝鸟议 价一下,假使我们认为合理且可以负担,那我们会乐於签约. 关於五位FA, Lilly和Zaun对於蓝鸟的帮助最大; Speier以他对自己的定位---CL or SU ---而言,身价恐过高; Catalanotto的power对corner outfielder来说过小. 新秀Lind的C/P值将远超过Catalanotto的C/P值. Molina嘛~鉴於他2006球季 急速退化的防守能力,除非他愿意接受以激励奖金为主的合约,否则回锅的 可能性极低. Zaun过去三年平均出赛106场,去年薪水100万,尽管和Molina share捕手位置但还是缴出.272 12HR 40RBI的成绩.目前蓝鸟的小联盟系统 还没有ready的主战捕手(我能记起名字的只有Thigpen和Robinzon). Lilly 过去三年37-34, 4.52ERA,average 168IP, 2006薪水400万.他说他想去西岸 的球队. 蓝鸟想以进补内野手的方式获得一支有可看性的棒子,但尽管Lugo曾说 他愿意到多伦多来打球,但据说红袜已备妥平均一年800万的银弹网罗他. (生涯.277 .340 .402要一年800万?!). 投手方面,JP表示今年还是会和往年 一样是球团愿意overpay投手的情况. JP已经和几位高档到低档的投手的经 纪人谈了一下, Padilla, Meche,和 Armas Jr.是蓝鸟有兴趣的几位投手. 真正的薪资细节得等到11/12开始的会议中始可讨论. ps.翻译得不好之处,请见谅 -- 你给我一种感觉 奇特的感觉 一时之间我遗失了语言 除非是『三月不揭的春帷』才让我留下足以酿酒的眼泪 你笑的一厢情愿 绝版的明信片 恍惚置我於诸神的纪元 谁不在等待他的贝德丽采 清秀的佳人在日落尽处重现 如果你柔情的双眼悬挂在天边 我愿是容纳你笔直光线的深邃 即使在世纪末以前极短的时间 我也要散尽所有力气雄雄为你搏一回 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.31.218 ※ 编辑: ACEP 来自: 140.115.31.218 (11/08 15:30)