Chacin to Make Rehab Start for SkyChiefs MLB.com SYRACUSE (NY) - The Syracuse SkyChiefs announced today that Blue Jays left-hander Gustavo Chacin will make a Major League Rehabilitation start on Sunday, June 30 when the SkyChiefs take on the Charlotte Knights at 6:00 PM. The 25-year old Venezuelan is 6-2 with a 5.611 ERA for the Blue Jays this season. He is currently on the 15-day disabled list and has not pitched since June 9. Chacin has already made one start for Syracuse this season - on May 25 against Norfolk - and was the losing pitcher after giving up four runs on six hits in 2 1/3 innings. Last season, Chacin was 13-9 for the Jays, making a team-leading 34 starts. His 13 wins were the most ever by a Blue Jays rookie starter in one season and he was named the A.L. rookie of the month twice. He has a combined record of 19-11 in his 43 Major League starts. This story was not subject to the approval of the National Association of Professional Baseball Leagues or its clubs. Chacin代表天领，康复先发 MLB.com 雪城（纽约州）－雪城天领队今天宣告蓝鸟队的左投Gustavo Chacin将在六月三十日星期 日（译者按：所有时间都是当地时间）当天领队在下午六时对夏洛特骑士队中大联盟康复 先发一场。这位二十五隋的委内瑞拉人今季代表蓝鸟队成绩为６胜２败，５．６１１防御 率。现实他在１５人受伤名单中并自六月九日起从没投球。Chacin今季已代表雪城先发一 场：在五月二十五日对诺佛克潮汐队时在２又１／３局中失四分及六支安打。上季Chacin 以带领全蓝鸟队的３４场先发得到１３胜９败。他所得的13胜是所有蓝鸟队的先发新人中 最多的，他并被点名为美联每月新人王两次。他在他的４３场大联盟先发中取得１９胜 １１败的总体成绩。 This story was not subject to the approval of the National Association of Professional Baseball Leagues or its clubs. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.196.66.217