http://0rz.net/9d0R0 1.马小鱼想卖Carols Delgado,我们应该不会接手,他太贵,现在33,可能会因为 年纪使得成绩一年一年慢慢往下掉,最好的方式还是拿钱去补我们现在的洞 而不是去找一个去年离开捅了我们一刀,现在回来再捅一刀又贵又老的人.. 2.Mike Piazza想到美联打球,因为可以有的时候去DH晃晃,他的薪水对我们这种 中产阶级来说,有可能吃的下来,不过在这个冬天他应该还有很多球队可以选择 3.找回麦当劳是想说Menechino签不回来的话,还有一个备胎可以用,另外要拉拔小朋 友Russ Adams跟Aaron Hill起来.如果Hill可以得到个先发位置的话,势必要交易 掉一些人了(Adam? Corey Koskie? Orlando Hudson?),说不定这在春训前就会发生. 4.目前还不打算把Dustin McGowan放到rotation里面,因为他目前还不够力, 我们的先发群在这时会是球队坚强的部份,在未来可能也是这样. 有写错翻译错的请指正.. and 下面这句要怎麽翻阿..看不懂.@@ Expect Toronto to be patient with him, owing largely to the presence of several other high-caliber arms in the upper levels of the organization. -- 朋友 你嚐过失去的滋味吗 很多人在即将失去的时候 不知他即将失去 最後他就真正失去 其实 一个不曾失去的人最可怜 因为 他永远学不会什麽叫珍惜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.100.142 ※ 编辑: Cyrifix 来自: 61.63.100.142 (11/17 00:34)