Blue Jays Year in Preview http://toronto.bluejays.mlb.com/NASApp/mlb/tor/news/tor_news.jsp?ymd=20040101& content_id=622062&vkey=news_tor&fext=.jsp&c_id=tor 重点翻 美联东区五支球队的排名，从第一到第五，已经原封不动维持了六年。不过，过去几个 月的一些事情，说不定会让这个排名产生有趣的变化。 五支球队中，有三队在原本就已经巨大的Payroll上，砸下钜资补进具有指标性的选手， 使得这个分区的竞争，更加肉弱强食。洋基跟红袜的军备竞赛不让人意外，现在连金莺 也大张旗鼓，对自由市场投入精力。面对同区强队的补强，Blue Jays只有相信自己的 计画，团结一制，并且彻底贯彻实行。 只不过，Blue Jays在非球季期间积极的补强，与对手看似永无底限的薪水口袋比起来， 实在不能算是成功。Blue Jays只能自己创造维持竞争力的方法。在过去的两个月中， Ricciardi带来了三个先发投手:Batista,Hentgen跟Lilly。而且签下这三人总共花不到 八百万，虽然同一时间也失去了Escobar。 牛棚也有所补强，Ricciardi找来了Ligtenberg跟Speier，两人将跟Lopez竞争CL的位置， Blue Jays可能会在春训期间再找救援投手，以求彼此之间成为良性竞争。 上述的是改变，但也有不变的，比如说:进攻火力，仍旧完好。Blue Jays只有失去两位 野手:Kielty跟Bordick。一个拿去换Lilly，一个退休。其它以Delgado跟Wells为首的打 击群，仍可期待将有一个Big Season。 此外，Halladay也是。这名去年赛扬奖的得主，去过去两年一共拿下41胜14败，而且投球 局数是联盟最多的。Hentgen是Halladay的良师，如今又回到了他的身边，这能使得 Halladay在04年更具竞争力。 大家都知道这支球队可怕的攻击火力，而且在过去这几个月的补强，看起来投手阵容也有 长足的的进步。但问题是:这样的补强在最艰难的分区中足够吗?如果答案是否定的，是否 这样的补强至少能维持从後追赶的能力，答案也只有九个月後才会知道了。 -- My Fantasy Toronto Blue Jays P Roger Clemens Roy Halladay Pat Hentgen 1 Ricky Henderson(LF) 2 Robeto Alomar(2B) 3 Paul Molitor(3B) 4 Joe Carter(DH) 5 Shawn Green(RF) 6 John Olerud(1B) 7 Vernon Wells(CF) 8 Carlos Delgado(C) 9 Tony Fernandez(SS) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.36.209