※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1fb2vQuB ] 作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat 标题: [蔚蓝] 爱丽丝（临战） 个人剧情5翻译 时间: Tue Feb 17 17:01:07 2026 这篇是临战爱丽丝的第5篇个人剧情翻译 因为当时有跳出警告或包含主线结局剧情， 所以到昨天主线告一段落之後才回头来看。单从情节上来说，其实先看也没有什麽爆雷的问 题，不过情感上的确是照顺序看才好的一篇。 以下换页防雷 5.勇者归来？ 这是在钢铁大陆的事件解决後又过了一段时间的事。老师在MOMOTALK收到爱丽丝的求救，来 到爱丽丝告知的地点，现场似乎是某场有名的游戏活动，人山人海。 爱丽丝「老师，你在哪里？爱丽丝在这里！」 老师「爱丽丝？」 爱丽丝「啊，发现老师了！爱丽丝现在就过去！请等一下！」 https://i.meee.com.tw/D2XFQte.png 爱丽丝「邦邦嘎邦！老师加入队伍了！」 老师「阿比舒！？ 」 爱丽丝「没错！勇者爱丽丝，完全复——」 路人1「刚刚是不是飞起来了！？」 路人2「那是什麽构造！？不是Cosplay的等级吧！？」 路人3「是哪款游戏？哪个摊位的？」 https://i.meee.com.tw/0CLD0H4.png 爱丽丝「呜哇！都忘记自己还在逃跑了！ 老师，等一下再解释！赶快先逃吧！」 ...... 爱丽丝「因为这样那样，游戏开发部也决定带新作来参加活动！ 想说该如何比其他摊位更引人注目就...... 结果作战很顺利，大成功！只是......有点太成功了...... 大家都不看摊位只看爱丽丝！这样就本末倒置了！」 老师「可能我也会忍不住一直看呢。」 爱丽丝「连老师也是的吗！？ 再这样下去会永远回不了社办了！」 兴奋的路人「啊！找到了！！」 科幻迷「那个，可以请你摆个姿势吗？」 爱丽丝「啊啊！被发现了！请、请一个一个来！！呜哇——！」 （直到活动结束前的最後一刻，这样的对应都没有停过） ...... 爱丽丝「总算结束了......觉得连记忆都有点模糊了......」 老师「我只记得自己一直在拍照…… 话说，阿比舒不是坏掉了吗？」 爱丽丝「忙到都忘记说明啦！ 邦邦嘎邦！——！勇者爱丽丝，完全复活！」 爱丽丝「......虽然很想这样说，但其实这是复制品，是依照原本样子忠实重现出来的。」 爱丽丝「在离开钢铁大陆之前，找到了阿比舒的残骸。虽然说是残骸，其实只有手掌大小的 碎片......」 老师「於是就一起带回来了啊。阿比舒也是夥伴呢。」 爱丽丝「......是的！ 所以爱丽丝想说，说不定还有机会……就拿去给千年的大家看了。」 https://i.meee.com.tw/154UJeJ.png 爱丽丝「说是从手掌大小的碎片完全修复实在是不可能。 但是，会一切所能来重现原型！」 爱丽丝「多亏大家，阿比舒变回原本的样子了！ ......虽然只有一小部分原本的零件。」 爱丽丝「而且毕竟是复制品，输出比以前低了很多。也没办法长时间飞行或机动度高的动作 了。耐久度也不如以前，被叮咛说不可以拿来战斗。」 老师「好不容易重现出来，却不能战斗，有点可惜呢。」 爱丽丝「？ 」 https://i.meee.com.tw/X94TYqX.png 爱丽丝「爱丽丝一点都不觉得可惜！ 打倒魔王之後被封印的勇者是很多的，应该说这是是很常见的结局。 而且…… 今天，爱丽丝穿着阿比舒站在大家面前。 大家看着它，说『好帅』、『喜欢』。 比起飞上天空，或打倒魔王，这样是更棒更棒的事情。」 爱丽丝「所以，爱丽丝今天真的非常幸福！」 老师牵着爱丽丝的手，一起回到游戏开发部的社办。 在回去的路上，也有好几次遇到路人希望能拍照。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.40.223 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1771318874.A.E0B.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: DeeperOcean (111.71.40.223 台湾), 02/17/2026 17:02:13