※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1d_rKhk0 ] 作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat 标题: [蔚蓝] 相逢总是突然 本日新增肌肉剧情翻译 时间: Wed Apr 16 14:58:49 2025 本篇是今天新增的迷你剧情翻译，以下换页防雷 https://i.imgur.com/PRnwVK0.jpeg 来到某处健身房的堇，遇见了以美丽肉体自豪的明美...... 两人的肌肉与训练魂，就在此时交相共鸣。 《相逢总是突然》 https://i.imgur.com/BViVWmO.png 堇「应该在这附近才对...... 现在是早上六点......没想到要找早上就有营业的健身房这麽不容易。 会员们喊着要上厕所就拿塑胶炸弹把门给炸飞...... 还有开枪破窗而出的人......虽然有说健身房内要关保险了...... 修理期间只能去其他地方了...... 不过趁这个机会加装了防弹玻璃跟防爆门，厕所标示也加大了， 就当作是改善环境的契机吧。」 https://i.imgur.com/fNMA4GT.png 於是堇找到了一个地方虽小但设备完善的健身房，准备要开始训练时...... https://i.imgur.com/DnFPw0J.png 堇「！？」 （差点喊出声来了......多麽令人惊叹的肉体美！ 我的训练还远远不足呢......） 明美「哎呀，有什麽事吗......？」 堇「不好意思，请问置物柜在哪边？」 明美「呵呵，在这一边唷」 堇「真是谢谢，因为是第一次来这边的健身房......」 明美「哪里，这是应该的嘛。有不清楚的地方请不用客气，尽管跟我说吧」 堇（多麽优雅的人啊.......） ...... https://i.imgur.com/Z26YF6U.png 明美「那麽，高蛋白早餐茶的时间也结束了，该开始认真训练了呢！」 堇（......彷佛优雅品茶一般地享用着高蛋白...... 原来如此，鸡胸肉、地瓜、香蕉......完美准备了最适合训练的餐点...... 本来窥看别人训练是违反礼节的行为，但这是在千年学园看不到的训练菜单，明知失礼还 是应该好好观摩才是。 原本今天是要做有氧运动的，就配合这位的菜单来训练吧。） 明美「首先稍微热身，从杠铃深蹲开始......不好意思？」 堇「啊，是！有什麽事吗？」 明美「这里的杠铃一个人要装杠片的话有点麻烦。我想稍微装个100公斤，是否可以帮我 一下呢？」 堇（稍微......100公斤？） 「当、当然可以，能帮上训练的话我很乐意的。」 明美「啊，多麽温柔的人！太感谢了。」 ...... https://i.imgur.com/dmzXfiT.png 堇「这样可以吗？」 明美「......？ 为什麽是两片20公斤？我是说100公斤的......」 堇「咦？两边各40公斤，加上杠20公斤，合计是100公斤啊？」 https://i.imgur.com/qT4oTFU.png 明美「呵呵呵，这想法真是崭新呢。100公斤是指两边各50公斤的意思啦。」 堇「可是，那杠的重量呢......？」 明美「杠只是固定用的器具嘛。把这个重量也算进去，也是很可爱的呢。如果要算进去的 话，杠上应该要写着大大的20KG吧？」 （注：杠的重量通常小小地注明在两端的平面上） https://i.imgur.com/fJcxz4H.png 堇（......无论身心的规格都是超乎寻常！ 其他人为了1公斤的进步而感受成就感的时候，他却将20公斤视为无物！ 但不知为何我深感认同......这就是......『真正的强者』吧） 明美「身体也热开了，接下来做背部下拉吧！......」 堇（是不是看得太明显了......好久没看到120公斤深蹲做得那麽轻松的人，视线忍不住 就...... 这样太没礼貌了。在旁边做一样的菜单就好了吧。） 明美「......今天是做轻的重量，就不用请其他人当负重了呢.......那麽开始吧！一、 二、三、四......」 堇（做到那麽大重量，呼吸跟动作仍如此规律......太美丽了......） ...... 明美「七！八......」 堇（超过一百下姿势也没有跑掉，简直就像在轻松慢跑一样......） 明美「九！十！好......这样就40下了吧？」 堇（40！？怎麽看都已经100下了！） 明美「嗯......负担还不太够，再30下好了」 堇「那、那个......！」 明美「哎呀，怎麽了吗？」 堇（不由自主喊出声来了！） 「不、没什麽。不好意思打扰你训练了」 明美「呵呵，真有意思的人呢。 ...... 好，这样就20下了呢。」 堇（已经30下了！明显对不上啊！） ...... 明美「这样就......100下！嗯，真是痛快呢」 堇（事实上是785下！ 不只是肌肉，连体力也是宛如钢铁......） 明美「再来是跑步机！」 堇（坡度调整到那麽高......？已经快变垂直了！） 明美「接下来是划船机！」 堇（那个速度已经是马达船了！） 明美「再来是做腿推练下半身！再来......」 堇（光是跟着一起做就已经是极限了！ 这个感觉......是我忘却已久的『疲劳感』呢。 从受损的肌肉纤维深处，岩浆般的热情泉涌而出！） 健身房老板「那个，客人啊！已经十一点了要打烊了，请收拾一下！」 明美「竟然已经这个时间了啊，我以为还是早上呢」 堇「11点......？我......还可以......」 健身房老板「光用看的都肌肉酸痛了！请离开吧！」 明美「一切运动都有结束的时候......虽然有点不舍，但今日就到此为止吧，呵呵」 ...... https://i.imgur.com/meYitIZ.png 堇「呜呜......全身就像被洗衣机翻滚过一样......」 明美「那个......」 堇「咦！？」 明美「虽然这样直接搭话有点害羞......今天能够一起训练，我非常开心。其实我从早上 就感觉你的视线了。 那股崇尚品性、追求更高力量的炽热眼光......能够切身感受，实在备感光荣。」 堇「实在抱歉，不自觉看到入迷了......」 明美「您过谦了！在此纷乱世间，想不到还能邂逅如此高贵的人！」 堇「哪里......这太不敢当了！」 明美「呵呵呵，羞怯的模样也很可爱呢。」 https://i.imgur.com/JpabkvE.png 明美「啊，都这个时间了！等一下朋友拜托说要把头盔团『分三段』的...... 虽然遗憾，但不得不告辞了。」 https://i.imgur.com/SK5o90u.png 堇「三分化......每天分开锻链（胸背腿）不同部位，标准的训练法呢。都这麽晚了还帮 别人训练，实在是太认真了。」 明美「......？ 那个，如果可以的话，能够请教您的大名吗？」 堇「我是千年学园训练部的部长，乙花堇」 明美「啊，我怎麽如此失礼。还请容我重新问候。我是栗滨家的明美。乙花堇同学，今天 非常荣幸能认识您。」 （手机声） 明美「真是急性子呢......那麽，虽然万般不舍...... 衷心感谢您，陪我一起做有氧运动。 但愿日後能再相会！」 ...... 堇「想不到能体验到如此淬链身心的训练......因为意外施工才跑到这麽远的健身房，有 了美好的邂逅呢...... ......？ 难道说......刚才那位..... https://i.imgur.com/xr8R9WG.png 把17小时的重训......只当作有氧运动吗！？」 ...... 【千年训练部】 https://i.imgur.com/mWHOygb.png 堇「......这就是我前几天不可思议的经历。 既惊异又耀眼......真是记忆深刻的一天。」 https://i.imgur.com/Wnpvc8t.png 莉「......这是什麽怪谈吗？ 竟然能让学姊感到累，还真厉害呢。」 堇「并没有累！只是比平常的负荷高而已。」 莉「是是。所以那位叫什麽名字？是千年的学生吗？」 堇「他自称是栗滨明美」 莉「栗滨......明美...... 咦！？ ......不是棒球选手啊。」 堇「我一次也没说过是棒球选手啊......」 莉「既然交到朋友了，没有交换个连络方式吗？」 堇「莉，我们是走在同一条路上的『同伴』。当然我还有许多需要学习之处......但只要 走在同一条路上，总会再相逢的。这就是命运。 怎麽样，你也一起来吧？如果那位与我合力，想必能把你锻链成更厉害的棒球选手。」 莉「学、学姊？不是刚刚才练习过吗？学姊......？ https://i.imgur.com/H0vYmtu.png 「堇学姊——！」 （完） 附： 杠铃深蹲 https://i.imgur.com/NjuO8Fs.png 背部下拉 https://i.imgur.com/XGIXkHH.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.155.67 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1744786731.A.B80.html ※ 编辑: DeeperOcean (61.222.155.67 台湾), 04/16/2025 15:00:37

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: DeeperOcean (61.222.155.67 台湾), 04/16/2025 15:01:10