※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1dbvvOMk ] 作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat 标题: [蔚蓝] 美甘ネル（制服）个人剧情节录翻译 时间: Mon Jan 27 22:55:18 2025 这篇是制服版宁瑠的个人剧情摘要翻译， 以下换页防雷 https://i.imgur.com/UylZ1ML.jpeg 1.惊人地普通 老师在MOMOTALK收到宁瑠的抱怨，前来公园商量。 https://i.imgur.com/bxt6Bmt.png 老师「早啊，宁瑠。今天是穿制服呀」 宁瑠「啊，穿这样跟老师碰面是第一次吧？ 是有一些原因啦。研讨会的会计希望我暂时穿着制服。 推也推不掉......其实找老师来就是因为这个。 没穿刺绣外套的话，总觉得坐立不安...... 所以希望老师给点建议...... ......」 https://i.imgur.com/MjVvmoH.png 宁瑠「嘎啊啊啊啊！」 老师「还、还好吗？」 宁瑠「好个头啊！根本冷静不下来嘛！ 感觉像没穿衣服一样！老师也觉得看起来很奇怪吧？」 老师「穿制服的模样也很可爱的喔」 宁瑠「什麽！？不、不要捉弄我！我真的很烦恼啊！」 老师「真的很适合的喔」 宁瑠「是、是吗......？ 总、总而言之！这就是找老师来的原因啦。至少老师看起来不觉得奇怪就安心了。 ......当然我不觉得有什麽可爱的就是了。」 老师「不要紧的，不管打扮成什麽模样，宁瑠就是宁瑠喔」 宁瑠「啊？这不是废话吗！ 就算没穿刺绣外套，要打爆那些不良太妹也轻轻松松啦！ ......看到平常的宁瑠就安心了？ ......哈哈！」 宁瑠「果然找老师谈话是正确的呢。 既然来了，就再多聊一下吧？我旁边还空着喔。」 ...... 宁瑠「是说今天也太平静了吧？」 老师「不是跟平常差不多吗......」 宁瑠「不不，绝对不一样啦。应该是在我不知道的地方有啥不对劲吧。看，仔细看那边那 两个人」 https://i.imgur.com/s3udS22.png 老师「......？」 宁瑠「我明明坐在这里，却视而不见呢。 平常的话都会『是C&C的队长啊！？』或『咿......』 这样边说边跑得不见踪影的。真的是夸张耶。 但是今天完全没有这种反应。」 老师（我记得C&C的女仆装不是用来隐藏身分的吗......） 就在宁瑠觉得奇怪的时候，不良混混太妹群出现了。 小混混B「喂，你！」 小混混A「这公园是我们的地盘，要坐椅子得经过我们同意啊！」 小混混C「擅自坐下去要付钱的啊！交出个可丽饼的钱就放过你！」 https://i.imgur.com/poG3oWm.png 宁瑠「......？刚刚是跟我说话吗？」 小混混B「还有别人吗......等等，你是............美甘宁瑠！？」 宁瑠「这脸我有印象呢。被我扁过之後还没反省啊？」 小混混B「为什麽穿制服！？」 小混混A「是骗局！？」 小混混C「给我穿外套啊！」 宁瑠「先不管那个......我说过的吧？......这回真的要打爆你们的喔？」 ...... 混混群「呜......给我记住～！」 老师「逃走了......」 宁瑠「哈，看在刚才那麽勇的态度上就放过你们啦！ 竟然被混混恐吓，还真是新鲜呢。」 老师「对方没发现你是宁瑠吧」 宁瑠「似乎是吧？刺绣外套很显眼，远远就能分辨出来。 等等......所以今天之所以感觉特别奇怪...... 是因为大家都没发现是我？」 老师「我想是吧......」 宁瑠「不被任何人注意到，这种感觉......」 https://i.imgur.com/AkGp5oj.png 宁瑠「......挺不赖的嘛？ 本来没穿刺绣外套挺奇怪的，但现在觉得有意思了呢。 对了，老师！机会难得就穿这样去教室看看吧？」 （之後，跟情绪高昂的宁瑠一起在千年学园的各处绕来绕去） 2.平稳的假日 查觉到穿着制服就不用在意周遭目光的宁瑠，今天也换上制服约老师出来玩。 宁瑠「暂时不穿刺绣外套的生活也不坏嘛！ 现在我穿着制服吧？不是C&C的队长，也不用管他们。完全就是普通学生A。 没有这种日子的话，就没办法享受学生生活了呢。 基於我的立场，平常不能做的事也很多啊。 ......怎麽啦？摆出那副脸。」 老师「宁瑠也想过了很多呢。很可爱喔。」 https://i.imgur.com/XQR2hEF.png 宁瑠「夸、夸我也没好处的喔！！ 总之今天要做一堆平常不能做的事！ 机会难得，跟老师一起肯定更开心吧！好了，赶快走吧！」 ...... 店员「欢迎光临Queen Burger千年学园店！」 老师「这是普通的速食店吧？」 宁瑠「是啊，我常跟部员来，意外地好吃喔。」 老师「这样不是跟平常一样吗？」 宁瑠「不一样的，放心吧。总之老师先点餐吧。」 老师「不好意思，我要一份起司汉堡。」 宁瑠「那麽，我要点......儿童餐B套餐！」 老师「儿童餐......？」 宁瑠「我说过了吧？今天要跟平常不一样！太期待啦！」 然後餐点送上来了。 老师「之前就想点儿童餐吗？」 宁瑠「在部员面前点的话，会被讲说像小孩一样真可爱的吧，而且C&C的队长吃儿童餐， 传出去能听吗？」 老师「......所以才趁这个机会？」 宁瑠「对啊，而且这个儿童餐呢......还有附这种东西啊！」 https://i.imgur.com/aw53wKU.png 老师「机器人玩具？」 宁瑠「不只是玩具啊，只要这里转一转这样那样......就可以变形啦！」 老师「......！」 宁瑠「很帅吧！哈哈！不过这个是我的啦！老师想要的话就自己点一个吧！」 ...... 吃完之後，宁瑠跟老师来到公园附近的池子。 宁瑠「平常没什麽机会来散步，今天的话正好。老师，能奉陪吗？」 老师「当然罗。」 ...... 宁瑠「喔喔！老师，池里有鱼喔！好大只啊！吃啥才会长这麽大的啊？」 老师「坐到栏杆上很危险的喔」 宁瑠「没事没事，这点程度不会摇......唔喔！？」 老师「宁瑠！？」 宁瑠「吓我一跳......没想到破烂成这样了啊。 ......喂，老师你要抱到什麽时候？该放手了吧......」 老师「啊、对不起！」 宁瑠「我没有讨厌啦......真是的！老师太爱操心啦！我怎麽可能掉进池子里啊！ 不过，谢谢你帮我啦。啊啊够了！去那边的板凳吧！」 ...... 在凉亭的椅子上，宁瑠看着风景睡着了。老师就借出肩膀让他靠了几个小时到天黑。 宁瑠「......」 老师「宁瑠，差不多该起来了，不然晚上会睡不着喔」 宁瑠「......嗯？唔喔！我睡着了！？」 老师「疲劳恢复了吗？」 宁瑠「......嗯。等等，老师，你一直让我靠肩膀吗？把我叫醒就好了嘛。没想到我睡这 麽久......」 老师「能够好好休息真是太好了。」 宁瑠「嗯......总觉得过意不去。那这次换我给你靠肩膀吧！......啊，已经太晚了。」 老师「不用在意的。再来要去哪呢？」 宁瑠「已经心满意足了喔！」 https://i.imgur.com/bGHMhaP.png 宁瑠「今天也多谢奉陪了喔。」 3.宁瑠与游乐园 因为也不能一直不管C&C，宁瑠准备换回本来装扮，今天就是制服生活的最後一天。为了 纪念，宁瑠来找老师商量能去哪边玩，於是老师拿出了传单。 老师「这个怎麽样？」 宁瑠「『在千年主题乐园创造最棒的回忆』......？游乐园喔，以前也去过呢。不过特地 穿制服跑去游乐园喔...... ......不是超有趣的吗！」 ...... https://i.imgur.com/Ja5wJvA.png 宁瑠「游客也不多，正是好时间呢！旋转木马跟云霄飞车也都翻新了啊！」 老师「宁瑠说之前也来过吧？」 宁瑠「对啊，来出任务。虽然闹得稍微夸张了一点，不过顺利逮捕到目标了喔。」 老师（难道说，设施翻新的理由就是......） 在被抓去坐了三次云霄飞车之後老师阵亡。 宁瑠「太赞啦！对吧老师！」 老师「头还有点晕晕的......」 宁瑠「哈哈，看来没办法坐第四次了啊！那就换那个如何？」 老师先去休息，宁瑠跑去坐了旋转木马。 宁瑠「太好玩啦，老师！我骑的超级大马很厉害吧？ 嗯？没有看到吗？如果身体不舒服的话......」 老师「不是的，我去买了一点礼物。」 宁瑠「......发圈跟甜点？ 不不不，这个也未免太...... ......哎，平常的话是不行啦。不过现在我不是C&C的队长，也不是『Double O』...... 哈哈，那我就心怀感谢收下啦！」 https://i.imgur.com/4wZLx8Q.png https://i.imgur.com/ew25cKc.png https://i.imgur.com/iMYd8Ds.png https://i.imgur.com/QOgDpWz.png 宁瑠「嗯？怎麽啦？」 老师「今天的宁瑠，跟平日不同呢」 宁瑠「啊～确实啦。 现在我不是C&C，跟老师也没有啥前辈後辈的关系嘛。 这里也没人认识我。现在就稍微让我这样吧。 还是说......还是平常那样比较好吗？」 老师「没这回事，尽情地玩吧」 宁瑠「哈哈！就知道老师会这样说！ 啊，时间也没那麽充裕啦......差不多该走啦！接下来就玩那个！」 （之後跟宁瑠一起玩遍了游乐园） ...... https://i.imgur.com/Jw8i8e3.png 宁瑠「已经要关门啦，时间过得真快。超开心的喔，老师。」 老师「我也很开心喔。有给假日的尾声一个美好的回忆吗？」 宁瑠「嗯！当然是超满足的！ 在变回平常的我之前......想问一下。老师觉得呢？」 老师「嗯？」 宁瑠「这几天不是都穿制服吗...... 用这幅模样见面的，也就只有老师而已...... 我是觉得不错啦，那、那老师觉得......那个......」 https://i.imgur.com/a3St8GN.png 宁瑠「嘎啊啊啊啊！真是的！」 老师「宁瑠！？」 宁瑠「听好啦？我只说一次啊！ 没想到穿制服还挺开心的！ 所以下次再穿的时候啊！ 也要好好陪我啊！ 知道了吗！？」 老师「嗯，嗯」 宁瑠「话、话说完了。」 https://i.imgur.com/oZPnYfD.png 宁瑠「明天起又要回到平常的日子罗。 ......那，该回去罗。」 事後MOMOTALK 宁瑠「老师啊，刚刚我说的话感觉有点太强硬了。 那个，不开心的话是可以拒绝的喔」 老师「我反而想说，难道只有穿制服的时候才会邀请我的吗？」 宁瑠「真是的，老师总是这样啦。 那麽......下次的休假也拜托罗。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.68.72 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1737989720.A.5AE.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: DeeperOcean (114.32.68.72 台湾), 01/27/2025 22:56:25