作者zseineo (Zany)
看板BlueArchive
标题[情报] 4周年问卷 简单翻译
时间Wed Jan 8 17:50:25 2025
进游戏就会请你填,按掉的话在右上>アカウント>(拉到最下面)アンケート
这次不用填UID,同一个浏览器的话会记录进度
简单翻译有错请说
----
1.你进行Yostar ID连携了吗?
2.游玩的频率
3.平均游玩时间
4.主线故事更新後什麽时候会看
更新後
相关的向导任务结束前
看心情
不看
5.活动故事更新後什麽时候会看
选项同4
6.对策委员会篇的优点
展开 节奏 易读 登场角色的魅力 演出 没有想法 没看
7.对策委员会篇的缺点
选项同6
8.其他对主线的意见、期望、评价
9.活动故事的优点
选项同6
10.活动故事的缺点
选项同6
11.希望今後的活动故事描写的题材
喜剧
机器人
青春
特摄
严肃
过去篇
已有学生的故事
新学生的故事
没有特别喜好
其他
12.其他对活动故事的意见、期望、评价
13.与其他次文化转蛋游戏相比,对於档案的剧情想要改善的点
14.今年活动小游戏的优点
(阳奈模拟器、乐团养成、塔防、挖矿)
形式有趣
有可以钻研的要素
可以看到学生动起来
易懂
报酬好
无
15.今年活动小游戏的缺点
形式不有趣
游玩方式单调
不易懂
玩起来很累
太花时间
随机性过高
无
16.抽新学生的理由
外表
MOMOTALK等剧情方面的要素
强度
因为是限定
抽神名
为了活动加成
声优
全婆
没有理由
其他
17.不抽新学生的理由
外表
对相关剧情没兴趣
不强
没素材练
不是限定
从来没有不抽新学生过
没有理由
其他
18.关於课金的问题
18-1
不知道该课什麽
知道该课什麽
18-2
课金道具太多了
课金道具太少了
18-3
目前卖的课金道具中没有想要的
目前卖的课金道具中有想要的
18-4
觉得课金道具的价值与售价对不上
觉得课金道具的价值与售价对的上
没特别想法
其他
19.想要的课金礼包
BD/NOTE礼包
礼物礼包
报告礼包
信用点礼包
欧帕兹礼包
SKIN礼包
AP礼包
神名文字礼包
神碎礼包
赛季通行证
新的礼包
其他
20.课礼包的时候多少会觉得有负担
觉得价值与内容符合的话不在意价格
不在意价格
21.育成相关
21-1什麽时候进行育成
获得学生时
不育成打不过的时候
21-2优先顺序
素材有限时,以喜好的学生优先
素材有限时,以学生性能优先
21-3素材使用方式
有素材就培育到极限
就算有多余的素材,也只花必要的分
22.在哪些内容上进行育成的优先顺序
主线
活动
(略,剩下都汉字)
23.进行育成时的优先顺序
24.对於各类活动的评价
25.喜欢的爬塔BOSS
赛特
火龙
无
26.上一题的理由
27.对於以下更新内容的评价
爬塔
能力解放
同时扫荡
简易攻略
搭载具(伊吹那个)
CV监赏模式
参考过关部队
标题画面PV选择
总力大决的掉票保险
学生与BOSS的ICON显示改善
28.对於各机能的使用频率
常用 少用 不用 不知道
开始Skill
简易攻略
制造
物资制造(我不知道台版怎翻,就多换一做自选箱子那个)
快速制造
战斗跳过
贴纸簿
ID卡
助人
值日学生随机功能
29.总力/大决的游玩倾向
以高排名为目标
报酬为主,有机会的话挑战高难度
报酬为主,打能简单过的低难度
不玩
30.关於总力/大决,对於未来期待的更新
总力新难度
大决新难度
新BOSS
指挥、猫鬼等BOSS多登场
减少BOSS的随机要素
希望每次活跃的学生能不同
无
其他
31.对於今後更新的期待
新的战斗内容
新的活动小游戏
MOMOTALK
爱用品
UI/UX改善
SKIN功能
咖啡厅追加新功能
无
其他
32.对於新战斗内容的期待
各式各样学生活跃的战斗
TIME-ATTACK的内容
可以放置游玩的内容
学生间更有交互作用的内容
Roguelike
BOSSRUSH
一定时间内拚伤害
与他人竞争的内容
可以衡量自己培育进度的内容
无
其他
33.期待未来有哪个学校的活动
34.期待未来登场的社团
35.上一题中没有选到的社团中,有哪些期待登场的
36.37.38.喜欢的学生
39.目前登场的换装中,喜欢那些
(汉字略)
骑行服
兔女郎
圣诞
露营
女仆
礼服
乐团
导游
旗袍
偶像
睡衣
无
40.未来期待的换装
万圣节
领航员
特摄
护士
魔法少女
制服
浴衣(夏)
赛车服
军装
歌德萝莉塔
无
其他
41.未来期待登场的学生
新学生
换装
其他
42.有在看官推吗
43.频率
每天
偶尔
时间轴上跳出来的时候
不看
44.知道彩奈星奈的Boss解说吗
知道
很有用
看了但希望更详细
看了但觉得没用
不知道
45.游戏外的活动
SNS抽奖
每周短动画之类的
ASMR
Yostar官方商店的商品
SNS上的漫画
官方祝贺图
选集、外传漫画
小说、广播剧
动画
游戏外的小游戏
广播剧
OST
角色歌
线下活动
与他社合作
无
其他
46.期待的游戏内合作作品
好(选好才能填)
否
没意见
47.持续玩档案的理由
培养喜欢的学生
收集学生
卷总力/大决
挑战高难度关卡
很享受占领战/大决战/爬塔等新内容
主线故事
活动故事
回忆大厅、MOMOTALK
与其他玩家交流
48.含档案,现在游玩的手机游戏数
49.含档案,现在有载客金的手机游戏数
50.手机、单机游戏的月均花费
51.含档案,对於手机游戏的重视项目
剧情
角色
音乐
声优
平衡性
战斗系统
UI/UX改善
转蛋系统
课金商品的价格
讨论版、二创创作等社群氛围
更新频率
维护石头
多媒体、商品等游戏外内容
公平性
周遭的人有没有玩
52.其他觉得重要的地方
53.对於档案不满的点
(选UIUX跟平衡性可以填理由)
抽不到
素材不够
UI/UX不便
卷不过别人
对於游戏平衡性感到难受
不知道该做什麽
有BUG
游戏太难
游戏太简单
内容太多
内容太少
无
其他
54.曾经离开档案又回锅的话,离开的理由
遇到BUG
抽不到
没有喜欢的学生
育成困难
卷不过别人
後追很难
游戏太难
游戏太简单
内容太多
内容太少
不知道怎麽玩比较好
太忙
玩其他游戏去了
周遭的人弃坑了
其他
55.其他对档案的意见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.220.28.235 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BlueArchive/M.1736329828.A.975.html
1F:→ zseineo: 试了一下关掉网页但在同一个浏览器上的话会存填写进度 01/08 17:52
2F:推 rotx4869: 感谢翻译 01/08 17:55
3F:推 gm3252: 喜欢的爬塔BOSS: 01/08 17:57
※ 编辑: zseineo (1.162.134.246 台湾), 01/08/2025 19:06:59
4F:推 billkingFH: 说到Yostar游玩,那个Nexon恼人广告到底什麽时候能对 01/08 19:19
5F:→ billkingFH: 标日服和沙勒 01/08 19:19
6F:→ billkingFH: 人家写的是Schale News,模板有质感,还能选择"不再显 01/08 19:20
7F:→ billkingFH: 示",内裤送祖传的补丁有够丑 01/08 19:20
8F:推 Taihochuu: 新换装这样写就代表今年有谁要当魔法少女了 01/08 21:00
9F:推 Tsozuo: 一人一票救救圣亚 01/08 21:13
10F:→ zseineo: 那些选项去年就都有了 01/08 21:22
11F:推 pearnidca: 合作不知道要填啥 01/08 21:23
12F:→ zseineo: 我填随便了 合作不会复刻剧情也不会认真写 也没有很想要 01/08 21:58
13F:推 ptttaigei: ・ω・ 好人一生推,推翻译 01/08 22:07
14F:推 ptttaigei: 36.37.38. 我是填咪卡、渚、圣亚,希望填圣亚的多点早 01/08 22:11
15F:→ ptttaigei: 点实装 01/08 22:11
16F:推 inschool: 抱怨了一堆游戏的不满 不会被ban吧( 01/08 22:19
17F:推 ptttaigei: ・ω・ 说不定没有人看,就是问个寂寞(找发石理由) 01/08 22:20
18F:→ zseineo: 想多了 01/08 22:22
19F:推 inschool: 干话而已 本来就不期待问卷会有用 01/08 22:24
20F:推 Innofance: 阳奈单推人 01/08 22:25
21F:→ Innofance: 忘了投圣哑): 01/08 22:25
22F:推 ptttaigei: ・ω・ 托马说的提高pu率要怎麽打?说不定有人需要 01/08 22:25
23F:→ zseineo: 他们要做调查就肯定会看 会不会改就有很多考量 01/08 22:27
24F:→ zseineo: 我以前写过大概30点他们也实装过几个 01/08 22:28
26F:→ zseineo: 草 01/08 22:31
27F:推 ptttaigei: ・ω・ 其实要看问题性质,有的是零和赛局,提了大概 01/08 22:36
28F:→ ptttaigei: 没什麽用,有的是双赢,没提也会实装 01/08 22:37
29F:→ ptttaigei: (我好像讲了干话)(听君一席话,如听一席话) 01/08 22:38
30F:推 ccps9550217: 我填三个咪卡 01/08 22:39
31F:推 ptttaigei: ・ω・ 居然填三个,我怎麽没有想到 01/08 22:40
32F:→ ccps9550217: 问券里都没提到优化 开游戏超久又容易闪退 01/08 22:40
33F:推 ptttaigei: ・ω・ 有没有可能用三星手机不用优化?非业配,我在 01/08 22:47
34F:→ ptttaigei: 偷臭 01/08 22:47
35F:→ zseineo: 是这样没错啊 不可能你写什麽他就改什麽 01/08 22:47
36F:→ zseineo: 有其他意见就填55啊 但现行版本读取久又会闪退要不要看一 01/08 22:49
37F:→ zseineo: 下你手机在不在支援机型里面 01/08 22:49
38F:→ zseineo: 或是你玩的其他游戏读取太快了 01/08 22:49
39F:推 Yanrei: 我三星还蛮顺的耶...XD 01/08 22:57
40F:推 Tsozuo: 合作我填雀魂 嘿呵 01/08 23:39
41F:→ billkingFH: 合作给他填买够 01/09 00:00
42F:推 ptttaigei: ・ω・ 我也是三星超顺,所以偷臭韩游(ry 01/09 00:26
43F:推 qw2974: 建议学米哈游在游戏里面可以查自己总抽卡机率 01/09 02:02
44F:→ qw2974: 然後依照近期太非的官方再给点补偿,可以巩固不少人心 01/09 02:04
45F:→ qw2974: 3d动画都已经投资不少了,建议多放点在游戏中当奖励 01/09 02:05
46F:→ qw2974: 总力、学院交流、特殊作战都应该出不输tm的难度 01/09 02:07
47F:→ olaerc23564: 没差阿 就抱怨完只写了不再课金 01/09 02:51
48F:→ zseineo: 特殊作战是刷怪看故事活动捏 你是不是记错名字XD 01/09 09:17
49F:→ zseineo: 以这个游戏的调性高难度活动保持总力爬塔就行,问题只是 01/09 09:17
50F:→ zseineo: TM持续太久了 01/09 09:18
51F:推 wishcross: 这次问了两三次换皮的选项,不过这游戏换了皮哪边能看 01/09 13:26
52F:→ wishcross: 啊 01/09 13:26
53F:→ wishcross: 只有大厅立绘跟编成画面的话感觉没什麽意义 01/09 13:27
54F:→ zseineo: 2次吧 三周年开始问了 01/09 13:29
55F:→ zseineo: 理论上应该是3D小人可以换装才对 01/09 13:29
56F:→ zseineo: 但可能他们设计上3D小人很难做换装 才一直问 01/09 13:31
57F:→ zseineo: 像今年问你想要什麽礼包里面有SKIN的 那可能就是在评估 01/09 13:32
58F:→ zseineo: 做了有没有赚头 01/09 13:33
59F:推 wishcross: 小人在战斗时真的看不到 也不在意谁是谁,不乐见他们花 01/09 14:51
60F:→ wishcross: 资源去弄那个XD 01/09 14:51
61F:推 jkchangmac: 合作希望有少女战车 01/09 20:33