作者KotoriCute (乙醯胺酚)
看板BlueArchive
标题Fw: [蔚蓝] 《Go! Go! 奇普托斯! ~Live~》纪念活动
时间Fri Mar 24 12:33:53 2023
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1a7ITaei ]
作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 看板: C_Chat
标题: [蔚蓝] 《Go! Go! 奇普托斯! ~Live~》纪念活动
时间: Fri Mar 24 12:30:25 2023
https://bit.ly/3JG4KH4
▎3/24(五)《Go! Go! 奇普托斯! ~Live~》节目纪念活动！
啊..啊..!! 夏莱行政室带来了活动消息~
我们将於3月24日(五)18:00(UTC+8)进行特别直播节目。
准备了只能在观赏节目时参与的问答活动与认证活动，
请千万不要错过罗！
详细参与方法将於特别直播节目中进行说明，
尚未确认特别直播节目相关消息的老师们，一定要先去确认一下喔！
https://m.nexon.com/forum/thread/103660
活动期间
- 3月24日(五)18:00(UTC+8)，仅能够在特别直播节目进行时参与
Event 1. 奇普托斯> Live问答活动
动内容
- 请回答「特别直播节目」中公开的活动问题！
* 问题内容与答案提交方法以及给予回答者的礼物等相关内容将於节目中公开
Event 2. 奇普托斯> Live收看认证活动
动内容
- 请收看「特别直播节目」并留下节目观赏认证照！
- 将从分享认证照的老师中抽出300位，赠送「青辉石240个」
* 节目观赏认证照分享方法将於节目中公开
注意事项
礼物发送日程相关资讯将於活动结束後透过另外的公告进行通知。
详细内容可能因不可抗力因素有所变动，发生变动时将透过本公告追加说明。
https://i.imgur.com/0W7xyGT.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.124.218 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1679632228.A.A2C.html
2F：推 lslayer: 有没有热狗？ 03/24 12:32
3F：推 kirimaru73: 你说了两个狗字，是代表双奈两条热狗吗 03/24 12:32
4F：推 shlee: 热狗live 03/24 12:33
5F：→ gaym19: 热狗 03/24 12:33
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: KotoriCute (114.42.124.218 台湾), 03/24/2023 12:33:53
6F：推 curance: 热狗 03/24 12:40
7F：推 HarukaJ: 热狗 03/24 13:02
8F：推 ss8901234: 热狗 03/24 13:12
9F：推 qaz223gy: 热狗 03/24 16:06
10F：推 justinchiao: 只希望翻译好点，心菜又乱翻，搞得心很累 03/24 16:39
11F：→ justinchiao: 名字我自己是没差，但你日常对话至少要正确啊... 03/24 16:39
12F：→ justinchiao: 看着心菜在大厅那边快来，真的很不爽... 03/24 16:39
13F：→ justinchiao: 希望剧情翻好一点，在地化什麽的不强求 03/24 16:40
14F：→ justinchiao: 翻译正确、格式不要出错、标点不要乱标，拜托你了 03/24 16:41
15F：推 gn01370926: ☆热☆狗☆派☆对☆ 03/24 17:00
16F：→ KotoriCute: 翻译大概是没救了 03/24 17:14
中文台直播
https://www.youtube.com/watch?v=pGvQS72wfvY
※ 编辑: KotoriCute (114.42.124.218 台湾), 03/24/2023 17:58:21
17F：推 RoaringWolf: 日文才听得懂 03/24 18:09
18F：推 denny8437: 笑死 原文韩文听不懂，翻译明明说中文却还是听不懂www 03/24 18:11
19F：→ fate201: 真的听不太懂翻译过的... 03/24 18:14
20F：推 pHyrz: 他是说中文吗www 03/24 18:15
21F：推 denny8437: 果然不可能给一样程度的补偿 03/24 18:20
22F：→ denny8437: 大奶火枪兵只能尽量刷了 03/24 18:22
23F：推 jack651411: 火枪兵专三过关一样给啊？ 03/24 18:24
24F：推 justinchiao: 直接给啊 03/24 18:25
25F：推 denny8437: 欸 真的吗 那边没听得很清楚 还以为凉了XDD 03/24 18:32
26F：推 jack651411: 补偿应该是没日服那时候多、直接，但有蛮明确说是过关 03/24 18:35
27F：→ jack651411: 可以直接把莲实升到专三 03/24 18:35
28F：推 a3221715: 好耶 03/25 00:45
29F：推 kuojames2580: 我都用对岸翻译的名字 03/25 16:10