作者 (人生就是不停的後悔。。)
看板Blog
标题[闲聊]OpenLiveWriter 0.6 台湾中文可携版发布
时间Thu Apr 27 21:43:20 2017
http://imgur.com/bnc4ZN8.png
本文章同步发布於我的个人Blogger(无广告)
https://goo.gl/sHwHJP
断断续续写了 Blog 好几年了，
一直以来都是用 Windows Live Writer 编辑与发布 Blogger 文章，
当时从没想到微软的服务说停就停，Windows Live 系列擅自成为了历史，
但幸好微软没有赶尽杀绝，微软将目前Window上最好用的 Blog 编辑工具，
也就是 Live Writer 开源了，
转生成为了 Open Live Writer，交由 .NET Foundation 来维护。
2015年12月9日 Open Live Writer 发布了第一个版本，成为了开源软体，
但多语言却从 Open Live Writer消失了，
我们知道 Windows Live Writer 是有支援繁体中文的，
而 Open Live Writer 却没有支援，当时不知道哪来的消息，
我看到有人说1.0版本就会支援多语言，
而我就这样痴痴的等了两年多，回来官网一看，
我草泥马，版本号不是才0.6版吗？
等他释出多语言时我都可能要让孙子烧给我了………………
据说外挂程式功能也是1.0才会有，
反正都是孙子烧给我系列了，就当作没有吧。
最笨的应该还是我自己，当时我一直没想到，
其实我自己就会做中文化了，我应该自己做的啊
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
反正2017年(今年)我才想到我可以自己做中文化，
後来我搜寻了一下，查到了重华部落格的站长有制作 Open Live Writer 的可携版，
我立刻加了他好友问他能不能允许我重新打包他的可携版，
我再将英文版本的语言翻译成繁体中文加进去，他也很乾脆的答应了，
繁体中文可携版本就此诞生了~ 可喜可贺~
这个版本是基於他的版本做的，而语言包则是我从英文翻译过来的，
我提取了 Windows Live Writer 的繁体中文语言，重新整理过後，
再套用至 Open Live Writer 上，这个版本就是这样诞生的。
过程我就不提了，虽然是提取出来的，但是因为有部份的用语要修改、增加，
其实做完发现也花了不少时间，记得当时早上5点开始做的，
做好以後一看电脑系统显示的时间….
哇，怎麽10点了!!!!
每次做中文化我都很後悔就是这个原因，中文化的工作根本是时间小偷阿，
时间不知不觉就消失了……
不过反正中文化字典我已经都做好了，
以後就算出了0.7还是0.8、0.9我都能马上做好繁体中文版然後发布，
也不算太亏啦~
http://imgur.com/lzIUVAe.png
中文化预览。
http://imgur.com/HMeb0UI.png
想说的也差不多说完了，是时候发布档案啦。
下载前请先阅读我的声明再进行下载，
目前我不允许任何人重打包或是重新上传我制作的中文化可携版，
也不允许未经同意的整篇文章转载与载点连结转载(转载我文章连结是可以的)，
目前档案只会发布在我的 Blog 跟 Ptt 上，
我分享中文化，也请大家体谅我不想要辛苦做的东西被人整碗捧走的心情，
互相体谅，世界会更美好~
另外这个版本叫做Z4版没什麽特别的意义，是我随性加上去滴~
Download：
https://goo.gl/r85iYy
--
殭屍兴奋的打开了你的头盖骨，失望的离开了。
旁边的粪金龟眼前一亮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.79.112
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Blog/M.1493300613.A.470.html
1F：推 strellson: 习惯把字打在文书软体，然後复制贴上网志，谢谢分享心 04/27 22:09
2F：→ strellson: 得 04/27 22:09
如果是Blogger的话，用这个还蛮方便的，
还能帮你上传图片之类的，本地草稿备份也很实用。
3F：推 supermars: 印象中在上传图片时，无法做详细分类对吗? 04/28 02:14
4F：→ supermars: 譬如一篇文章独立一个相簿资料夹? 04/28 02:15
对，以前WLW也不能，现在OLW也一样，
全部的图片都会放在叫做「Open Live Writer」的相簿中。
5F：推 WFU: 推热心~ 04/28 09:15
感谢推！
※ 编辑: zhtw (125.227.79.112), 04/28/2017 11:39:47
6F：推 supermars: 恩恩，以前我有试用过! 但因为有习惯将照片分类就放弃 04/28 13:29
7F：→ supermars: 了! 哈~ 04/28 13:29
8F：推 pedrowei: 作者真是造福人群 感谢中文化！ 04/30 09:27
9F：推 dakulake: 辛苦也谢谢了，希望台湾用语的中文版本 05/06 16:07
10F：推 speedbug: OLW好用阿!! 感谢作者 辛苦了!! 05/09 08:40