※ 引述《datobmw (datobmw)》之铭言： : 有朋友问我， : 什麽是布落格， : 爬文之後， : 好复杂喔...@@" : 有人可以简单解释吗？ : 感恩~ Blog，原名叫做"Web log"，直翻叫做"网路日志"， 在中国叫它"博客"，而我们这边叫做"部落格"。 写部落格的人就是部落客 ^^! 中国的翻译是想强调的是内容多元性与个人自主性 (可是，中国却会限制言论自由-_-..很讽刺~) 而台湾的翻译也是有原因的.. 首先，经营Blog的一群人习惯在网志中到处浏览， 选取自己喜欢的blog做为连结或是互相引用 无形之中就成为一个群聚，就好像"部落"， 而"格"则是以网页呈现的形式而言，每日一篇，形成 一格一格的区块，成为当时翻译力求贴切的主要考量。 Blog与一般网页最大的不同点是传统网站是以"网页"为中心 而Blog是以『张贴文章』为中心。 因此是以时间为主轴，最新张贴的文章放在最上面， 便成了Blog必备要素之一 以上部份引自 数位时代 Jun. 6/15-30 以下引自Wikipedia A weblog (usually shortened to blog, but occasionally spelled web log) is a web-based publication consisting primarily of periodic articles (normally in reverse chronological order). Although most early weblogs were manually updated, tools to automate the maintenance of such sites made them accessible to a much larger population, and the use of some sort of browser-based software is now a typical aspect of "blogging". http://en.wikipedia.org/wiki/Blog 如有不足或错误还烦各位板友/Blogger指正 :) -- 欢迎来看我的相簿: http://www.wretch.cc/album/woeijun ^_^" 我的部落格:http://blog.yam.com/alan ...要来留言喔!! MSN Messenger: [email protected] 最爱，陈绮贞。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.221.33 ※ 编辑: aquablue 来自: 140.115.221.33 (08/05 14:25) ※ 编辑: aquablue 来自: 140.115.221.33 (08/05 14:31)