作者still (依旧没变)
看板BlockB
标题[歌词] 朴经 - 普通恋爱 (Feat. 朴宝蓝)
时间Wed Jan 18 01:10:38 2017
普通恋爱 (Ordinary Love) (feat. 朴宝蓝) 中译歌词
╔═══════════════════╗
║
https://youtu.be/1J1NjgVqNk8 ║
║
cr.seven seasons ║
║
https://youtu.be/xGav-z5yRiU ║
║
cr.CJENMMUSIC ║
║ ║
║ 作词 朴经 ║
║ 作曲 朴经, Kero One ║
║ 编曲 Score ║
╚═══════════════════╝
新的人 产生了兴趣
听着说着明显的话
在彼此注意到对方的时机
鼓起勇气做醉中告白
熟悉般配合 分享兴趣
喊「喂」的你 成为我的
也像是熟悉的画面 重复的Deja vu
你也感觉到吧 这有点好笑
像是小说中的开端 铺垫 危机 高潮 结尾
一样的Process 正是那样
火辣恋爱的温度
总是这样过来的 但不敢随便地耍闹
很奇怪 好像错了
更激动 更焦急
像平常等待时的感情吗
或许这次不一样了
Baby I gotta go
我一直反复又反复
但也再次回到原地
I don't give a (aye!)
让我感觉混乱的你 不是一般的
Oh Boy
你的行动 话语 或表情
跟理想型不同也总是被吸引
怎麽办 (baaam!)
让我混乱的你 不是一般的
I can feel it
新的爱 初期的悸动
贴上明显的昵称
整天抓紧的手机中
不会断开的信息
像天作之合地越加喜欢
无意识中 那自然地叫你 亲爱的 那模样
有点熟悉的 重复的Deja vu
在对面看 你的模样 so beautiful
我明明是喜欢你 很奇怪地担心了
我担心了? 然後也是爱上了
怎麽人的心可以在一天早上定义了 but
这次不同了 好像错了
更多了 更焦急了
像平常等待时的感情吗
不是 或许 (different)
Baby I gotta go
我一直反复又反复
但也再次回到原地
I don't give a (aye!)
让我感觉混乱的你 不是一般的
Oh Boy
你的行动 话语 或表情
跟理想型不同也总是被吸引
怎麽办 (baaam!)
让我混乱的你 不是一般的
I can feel it
Yo. I'm confused, girl.
Hey. I'm confused, boy.
知道这种担心像是傻瓜
但这是事实
怕你变心 而像是首先自我防御
但说你和我一样吧
像是小孩 舒缓幼稚的日子
Baby I gotta go
我一直反复又反复
但也再次回到原地
I don't give a (aye!)
让我感觉混乱的你 不是一般的
Oh Boy
你的行动 话语 或表情
跟理想型不同也总是被吸引
怎麽办 (baaam!)
让我混乱的你 不是一般的
I can feel it
翻译:Ying MondaySUN @YT
整理:still @PTT_BlockB
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.65.31
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BlockB/M.1484673042.A.65F.html