作者XtionCokke (NesT.KAus)
看板BlizzHeroes
标题[情报] 平衡更新 -- 二月 17, 2016 (微翻译)
时间Thu Feb 18 02:22:20 2016
半夜闲闲没事来翻个译，
网址：
http://us.battle.net/heroes/en/blog/20038832/
李敏
‧精神感悟 (天赋) LV 1
现在要法力值低於
25%(原先为50%) 时才会触发法力恢复率 100%。
‧钻石之肤 (天赋) LV 16
护盾量从原先的 25% 生命值降低为
20%。
‧塔拉夏的法理 (天赋) LV 20
技能强度增加从 20% 降低为
10%。
‧魔法飞弹 (Q)
伤害加成从 147 (每等级提升 3.5%) 降低为 147 (每等级提升
3%)。
‧秘法光球 (W)
精随护符 (天赋) LV 4 移除。
三连宝球 (天赋) LV 4
所需要达到移动距离的基本射程从 80% 降低为
65%。
雷加
‧闪电之盾 (W)
风暴汇聚 (天赋) LV 16
伤害加成从每一层 20% 降低为
10%。
最高层数从 10 提升为
20。
阿努巴拉克
‧硬化甲壳 (W)
护盾量加成从原先 242 (每一等级提升 4%) 提高为
260 (每一等级提升 4%)
缝合怪
‧吞噬 (E)
最後一口 (天赋) LV 7
冷却时间的减秒降低为
12秒(原先为15秒)。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.94.31
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BlizzHeroes/M.1455733344.A.AE5.html
1F：推 Vincent4: 小敏掰~~ 02/18 02:33
2F：推 k268185: 砍得好虽然我也有买 但这只英雄真的做坏掉了 02/18 02:34
3F：→ Vincent4: 缝合怪那个是降低的冷却时间变少 02/18 02:37
感谢V大提醒！已修正～
4F：推 harvey810819: 翻译给推 不过最後一点翻译改成“冷却时间减少15 02/18 02:41
5F：→ harvey810819: 秒降低为12秒”可能比较好～ 02/18 02:41
好的，再稍微做了一点修饰
※ 编辑: XtionCokke (36.238.94.31), 02/18/2016 02:45:48
6F：推 bigboy789: 造型卖的差不多罗 该过河拆桥罗 02/18 02:51
7F：推 bluegates: 算是有砍到点吧？ 02/18 02:53
8F：推 Austin820920: 推 小敏身重数刀 02/18 02:54
9F：推 toshii: 过完年了应该的 02/18 03:08
10F：推 gbaian10: 组合包下架罗/金币降价罗 该赚完的都赚完了，可以Nerf啦 02/18 03:13
11F：推 hsanchin: 小敏也还没掰吧 只是从唬烂强变成还蛮强而已 02/18 03:16
12F：推 telluImsorry: 如果我没理解错误，小敏一等还是无脑磨门牙没变对吧 02/18 03:32
14F：推 yang0824: 小敏只是从英霸角变成T1角 胜率不会掉太多 02/18 04:02
15F：推 telluImsorry: 那张图XD 02/18 04:20
16F：推 aaaaa66666: 就这样? 我还以为会动大主教 02/18 04:21
17F：推 Nat4zStar: 精随护符这个砍超大的 本来不只可以吸人必中 还可以断 02/18 04:26
18F：→ Nat4zStar: 牛唱歌 断三连狙击 超好用 现在要断只能用能量震波断了 02/18 04:27
19F：→ Nishino: 没精随护符差蛮多的,q现在变痒又难中了 02/18 04:28
20F：推 leo01018: 继续 首选李敏 雷家 02/18 07:22
21F：→ applebird: 辅助依然只有雷加胜率超高,领先其他的快乐辅助一大截 02/18 07:33
22F：推 wiork: 雷加应该还能用... 02/18 07:34
23F：推 ab761004: 李敏只是砍成要技巧而已，至少还是T1跑不掉 02/18 07:46
24F：推 o07608: 不赖，砍到的天赋有三个我从来没点过，没太大影响XD 02/18 08:11
25F：推 o07608: 对浩劫流来说，钻石之肤变成20%感觉还好，就是法理砍很重 02/18 08:18
26F：推 WTF55665566: 砍塔拉夏又砍q伤害...q伤到後期差了快20% 02/18 08:23
27F：→ WTF55665566: 把四等吸人倒是在意料之中 02/18 08:24
28F：→ WTF55665566: 不过以後变得要仰赖e切入制造伤害了 02/18 08:24
29F：推 DEVIN929: 雷加的电盾算重刀吗? 02/18 08:26
30F：→ DEVIN929: 不过李敏砍1.4就是爽喔~ 02/18 08:27
31F：推 monoc: 还不错 02/18 08:27
32F：推 PunkGrass: 缝合这个是又nerf了？？？ 02/18 08:31
33F：推 StevoWu: 塔拉夏砍很重 不过20强化列光波缓速60%其实不错 02/18 08:32
34F：→ DEVIN929: 另外这是hotfix还是要等重启? 02/18 08:33
35F：→ o07608: 那个天赋很强，点了敌人基本上就跑不掉了 02/18 08:33
36F：推 Austin820920: 砍4等w还蛮合理的阿，真的强过头 02/18 08:33
37F：→ sundazlas: 已经重启过啦 实装了 02/18 08:34
38F：→ DEVIN929: 列光波缓速其实超OP 缓人集火等cd 不过没动特性小失望 02/18 08:34
39F：→ o07608: 只是我现在得想一下浩劫流20等天赋还要不要点法理了...... 02/18 08:35
40F：→ rufjvm12345: 1 4原本是看情况 这样改就是固定点另一项了 02/18 08:36
41F：推 DEVIN929: 浩劫流还是可以点R1+R1 比点R2灵活喔~ 02/18 08:37
42F：→ DEVIN929: R1缓速等e的cd再跳他一次脸! 02/18 08:38
43F：→ o07608: 我试过烈光波，伤害和追击能力都好很多，但站桩是硬伤.... 02/18 08:38
44F：→ o07608: 如果要点双R1，会希望有个单保够强的辅助 02/18 08:41
45F：推 DEVIN929: 有点3e+杀回 自保力就已经比其他後排好很多了 02/18 08:42
46F：→ DEVIN929: R1主要是让你可以在3e成形前具有一定的骚扰程度 02/18 08:44
47F：推 Austin820920: 御法者表示：我才是站桩 02/18 08:44
48F：→ o07608: 其他後排不会冲到人群打绞肉XD 02/18 08:44
49F：→ o07608: 这样代表我得调整出招顺序（笔记） 02/18 08:44
50F：→ o07608: 有人试过震波的20等天赋吗？ 02/18 08:45
51F：→ DEVIN929: 不然3e成型都16了... 02/18 08:45
52F：→ o07608: 我觉得上13等比上16等重要，虽然16等也很重要XD 02/18 08:46
53F：推 o07608: 总之李敏终於得开始用脑玩了，这是好事 02/18 08:48
54F：推 Pep5iC05893: 这样小敏的前後期伤害量大概是砍多少? 02/18 08:55
55F：推 hwp1006: 所以精髓护符移除 4等有要加其他新天赋吗 02/18 08:55
56F：推 DEVIN929: 狼人举手:那个~我可以算是冲进人群的後排吗~ 02/18 08:56
57F：→ o07608: 变身就是近刺啦！（赏狼人巴掌） 02/18 08:58
58F：推 goodday5566: 看来小敏没像凯娘一样被砍成智障 可以买了 02/18 09:01
59F：推 hwp1006: 这样4级是要点三连宝球吗 02/18 09:02
60F：→ o07608: 点盱衡战局阿，浩劫流都点那个超爽der 02/18 09:02
61F：→ sundazlas: 点回血25%那个吧 可以参考HOTLOG第二名 02/18 09:15
62F：推 kwenweichu: 精神感悟不可能不砍 点了除非没事做不然完全不用回家 02/18 09:16
63F：推 want150: 小敏的胜率到底能下跌多少呢 02/18 09:31
64F：推 DEVIN929: 三连看论坛其他人的心得是还是很无感 所以点杀回吧.. 02/18 09:51
65F：推 hyouun: 不~~~精髓护符超好用的 02/18 09:54
66F：推 jileen: 小敏这个回魔砍有效吗?...我以为都是选吃球. 02/18 09:58
67F：推 WTF55665566: 感悟很强，你魔一半就加一倍回魔量，让你q可以一直无 02/18 10:00
68F：→ WTF55665566: 限poke 02/18 10:00
69F：→ WTF55665566: 不用回补 02/18 10:01
70F：推 wiork: 不过就改点吃球，其他天赋也没粪到没啥用... 02/18 10:04
71F：推 aggressorX: 吃球跟减伤都很强吧 02/18 10:06
72F：推 o07608: 我自己是都点减伤 02/18 10:07
73F：推 WTF55665566: 是啊！1等天赋改动跟4等的都还算合理 02/18 10:12
74F：→ WTF55665566: 比较不满的是砍塔拉夏 02/18 10:12
75F：→ WTF55665566: Q伤害也是有点莫名，可能是要降低小敏拆塔的效率吧 02/18 10:12
76F：推 hwsh60013: 虽然没爽到，但有砍是好事 02/18 10:13
77F：推 WTF55665566: 也是，砍了也好 不然现在自己队没有李敏对面有压力 02/18 10:35
78F：→ WTF55665566: 都很大 02/18 10:35
79F：推 mpledevil: 还是想买! 02/18 10:36
80F：推 kwenweichu: 我觉得Q伤害下修合理耶 主Q後面全中满血阿萨斯直接喷 02/18 10:40
81F：→ Charmingwei: 请问四等是W吸人被砍了吗 02/18 10:40
82F：→ kwenweichu: 对 会吸人的W已经消失了 02/18 10:41
83F：→ Charmingwei: 直接消失 没换新的可以选吗? 四等剩三个天赋这样?? 02/18 10:48
84F：→ kwenweichu: 看起来是这样没错 02/18 10:50
85F：推 ab761004: 身为专业球奴，一级点吃球也是很合理的 02/18 10:51
86F：推 DEVIN929: 身为专业的球奴 就算天赋没吃球舍命去吃也是很合理的 02/18 10:53
87F：推 aggressorX: 四个天赋砍成三个也不是第一次阿XD 02/18 10:56
88F：推 JOHNJJ: 还好我爽过惹XD 02/18 11:06
89F：推 avatarboy: 正义 02/18 11:07
90F：推 leo255112: 逆王的血量还是不够多 前期火拼打没多久就得拉掉 02/18 11:13
91F：→ leo255112: 而且小甲虫太容易被清掉了 02/18 11:14
92F：推 evenphough: 阿萨斯4等天赋也只有三个呀 02/18 11:17
93F：→ Charmingwei: 有用过趴趴瑟复制过就知道没吸人的小敏很难打到QQ 02/18 11:18
94F：→ Charmingwei: 尤其是抢地图机制一堆小兵时 02/18 11:18
95F：→ Charmingwei: 不过这样也好拉小敏真的太OP惹 02/18 11:19
96F：嘘 wowcowshm: 没人觉得大绝cd太短吗？ 40s我觉得比较合理 02/18 11:20
97F：推 DEVIN929: 他的cd延长伤害就会调高了 然後会战重置对面爆更快 02/18 11:22
98F：推 Charmingwei: 楼上D大有理 CD短伤害低天赋重置感觉没这麽明显 02/18 11:34
99F：推 wayne311: 魔耗要提高啦！ 到後期根本杀五人绰绰有余 02/18 11:36
100F：→ Parhelia: 把吸人拿掉就变成得一只一只杀了 02/18 11:45
101F：→ Parhelia: 加上砍回魔应该是杀不了那麽多人.... 02/18 11:45
102F：推 DEVIN929: 马法:小敏 要不要补魔力 >\\\\\< (被鸟杀) 02/18 11:48
103F：推 Iamjoker: 阿努QAQ好爱用这只 02/18 12:05
104F：推 EDGYourDad: 我比较想知道波罗的Q距离什麽时候要hotfix 02/18 12:33
105F：→ EDGYourDad: QE二连现在好难 一开始就把人撞得太远 要多走一步E 02/18 12:34
106F：嘘 tv5566: 爽 垃圾李敏 废物用也胜率七成 02/18 12:50
107F：→ ym010273: 雷加无感，继续首选，胜率继续压迫其他补职 02/18 12:59
108F：推 want150: 我查了一下hotslog 铜牌用李敏的胜率是53%~54% 02/18 12:59
109F：→ want150: 可否提供一下废物用胜率7成的资讯 02/18 13:00
110F：→ tv5566: 你爬分就知道了 = = 02/18 13:01
111F：→ tv5566: 你自己可以统计 李敏在对面 你那场是赢? 02/18 13:02
112F：推 telluImsorry: 其实我比较希望p1抢雷加胜过李敏... 02/18 13:02
113F：推 andante6851: 果然被砍了啊 02/18 13:03
114F：推 spirit761127: 他自己就铜牌 感觉文吧 02/18 13:03
115F：→ tv5566: 铜牌又怎样 这游戏没技术 只有op角 02/18 13:07
116F：→ tv5566: 附带一提 看一下李敏的pick和胜率 02/18 13:09
117F：→ spirit761127: 没技术 还是有打不上去的人 因为他只会抱怨 02/18 13:10
118F：→ tv5566: 狗屎 我看到有人场场李敏 38>30 我猜他之前应该很难爬分 02/18 13:13
119F：→ tv5566: 千之枫 铜牌啦 我都不想讲 xd 02/18 13:14
120F：→ tv5566: 抱怨个头 我没用过李敏 李敏一个光球秃然出现 闪都没得闪 02/18 13:15
121F：→ tv5566: 我只能说这游戏根本没技术 02/18 13:16
122F：→ tv5566: bz砍这麽快 应该是被骂惨了吧 有人会说技术差才会抱怨xd 02/18 13:22
123F：→ spirit761127: 打不上去後抱怨再来钓鱼 可怜 02/18 13:24
124F：→ tv5566: zzzzzzzz 人家在讨论李敏op 你在那边打不上去 跳针吗? 02/18 13:26
125F：→ spirit761127: 看了一下 我联赛24场林精 18胜6败 遇到李敏14场 计1 02/18 13:28
126F：→ spirit761127: 0胜4败 全部在韩服打的 02/18 13:28
127F：→ spirit761127: 李敏op就靠李敏爬分啊 还是你连用李敏都爬不上去啊 02/18 13:29
128F：→ tv5566: ??? 我不是说我没用过李敏? 你是??? 02/18 13:34
129F：→ SGBA: spirit阿 不用浪费时间跟跳针的人讲话 他连用都没用过 02/18 13:34
130F：→ spirit761127: 没用过李敏说李敏op 看来你就是被废物玩李敏吃分 02/18 13:37
131F：→ spirit761127: 的那个 看来所有moba的低端说词都一样呢 02/18 13:37
132F：→ tv5566: 就是没用过你咬我喔 这游戏就是没技术啦 02/18 13:38
133F：→ tv5566: 我告诉你 李敏躲墙後靠视野射光球是要什麽技术啊 xd 02/18 13:39
134F：推 DEVIN929: 你们跟小孩子吵架有什麽两样 02/18 13:40
135F：推 want150: 放大绝了 那就不用讨论啦 02/18 13:40
136F：→ tv5566: 求求你教教我李敏要什麽技术 xd 02/18 13:42
137F：推 harvey810819: 我没用李敏 专门选索尔针对李敏 只要我选了几乎 02/18 13:45
138F：→ harvey810819: 都赢@@ (我r18) 02/18 13:45
139F：→ spirit761127: 自己都知道没技术就好搂 02/18 13:52
140F：→ tv5566: zzzzzzzzzzzz 02/18 13:54
141F：→ sundazlas: 推文XDDD 02/18 14:06
142F：推 anadabaga: 可见李敏真的靠北强,玩家没用靠说嘴就可以啦...-o- 02/18 14:09
143F：推 cephas: 被我的小敏打到崩溃了ww 02/18 14:24
144F：推 r0ck123: 国中生式吵架欸XDDD 02/18 14:28
145F：推 hwsh60013: s大别降低自己格调啦，选狼人强上小敏>////< 02/18 14:37
146F：推 JOHNJJ: 草丛放光球很猛是没错 但是你自己不躲兵线另一侧 02/18 14:46
147F：→ JOHNJJ: 然後去靠北视野放光球很没有技术... 没什麽道理 02/18 14:46
148F：→ JOHNJJ: 很多时候其实光球是很好躲的 你自己要知道什麽时候有可能 02/18 14:48
149F：→ JOHNJJ: 会有光球喷出来.... 02/18 14:48
150F：推 Vincent4: 他的意思不是废物用李敏都能70%胜，而是自己老是在30%那 02/18 14:53
151F：→ Vincent4: 边，所以怒呛对面废物(茶) 02/18 14:53
152F：→ Vincent4: 也许改天他就会说加老板废物都能70%胜啦，哈哈⊙ω⊙ 02/18 14:55
153F：→ tv5566: 李敏万岁 bz平衡超棒 英霸超好玩没有op角 XD 02/18 14:56
154F：→ Parhelia: 光球威力要出来限制其实还不少... 02/18 14:57
155F：→ Parhelia: 自己用过就知道怎麽躲了 XD 02/18 14:57
156F：→ tv5566: 加老板我玩了不下200场 你脚色有特色就是有人玩 李敏? 哈 02/18 14:57
157F：推 hwp1006: 玩过就知道怎麽躲+1 02/18 15:03
158F：推 ryuk01: 李敏不是白痴玩都超猛吗? 承认很难???? 02/18 15:15
159F：推 Dedian: tv5566 最近常出现，难道英霸板三天王的地位的不保了吗？ 02/18 15:28
160F：推 wiork: 不过我有朋友超雷李敏玩的跟白痴一样, 输出跟辅助差不多 02/18 15:32
161F：推 kwenweichu: 我认真觉得白痴玩的李敏蛮废的... 02/18 15:46
162F：→ kwenweichu: 要说白痴玩都很强的脚色 我会先想到雷加orz 02/18 15:46
163F：推 s1129sss: 李敏总胜率也才60%不到，铜牌胜率50~55%，废物70%哪来 02/18 16:34
164F：推 tv5566: 70%是夸饰 这角色明明废物都可以玩很好 02/18 16:39
165F：→ tv5566: 60%这胜率已经超高 在看他的pick数多成这样 02/18 16:41
166F：→ tv5566: 最好每个玩李敏的都是超强操作 02/18 16:41
167F：→ LayerZ: ...我超喜欢对面有李敏，几乎稳赢... 02/18 16:42
168F：→ luisak: 今天开始打联赛 真的觉得没有李敏是件好事 02/18 16:43
169F：推 s1129sss: 但，事实上，每一期的OP角第一名的胜率几乎都在55~60% 02/18 16:44
170F：→ s1129sss: 有些还超过60%，所以是每只都没技术？ 02/18 16:45
171F：→ LayerZ: 之前的李敏是无脑OP，只要有吸人光球，把WQ一起丢就好了 02/18 16:45
172F：→ LayerZ: 根本不用想，现在W吸人拔掉了，我等着看他胜率一次掉5%以 02/18 16:45
173F：→ LayerZ: 上ww 02/18 16:45
174F：→ s1129sss: 想当初甲虫也是PICK率超高，胜率还超过60%，甲虫也没技 02/18 16:46
175F：→ s1129sss: 术吗？ 02/18 16:46
176F：→ LayerZ: 不过说真的，遇到有技术的李敏很难打，但是大部分都被W吸 02/18 16:46
177F：→ LayerZ: 人盖掉了 02/18 16:46
178F：→ Parhelia: 看了一下纪录 大体呈现的是小敏牌位越高胜率越高 02/18 16:47
179F：→ Parhelia: 看各人怎麽解读 XD 02/18 16:47
180F：推 tv5566: 战士型的英雄 平常不会有人想当坦克 op就当福利 02/18 16:48
181F：→ LayerZ: 我只看我的对战纪录阿，遇到的大约6成WQ流，废掉W就跟废物 02/18 16:50
182F：→ LayerZ: 一样，浩劫流就一半一半，进场送头跟进场毁灭世界 02/18 16:51
183F：→ spirit761127: 不会啊 戳戳他看他自己不断崩溃和打脸自己蛮好笑的 02/18 16:56
184F：推 DEVIN929: 浩劫流很有狼人的fu阿 平常远远後排什麽时候进场收头 02/18 16:57
185F：→ DEVIN929: 才是浩劫的重点吧 开场跳进去跟月月当自己进刺一样 02/18 16:58
186F：推 tv5566: spi在自爽吗 zzzz还是你是玩李敏的废x? 02/18 16:59
187F：→ tv5566: 超好笑der 科科 02/18 17:00
188F：推 DEVIN929: 可惜他是玩小鹿的R1 02/18 17:00
189F：→ tv5566: 我29被李敏这角色ㄧ路打到38 我都不想讲 02/18 17:02
190F：→ spirit761127: 好啦 不玩了 希望你在李敏被砍之後可以用你的技术 02/18 17:02
191F：→ spirit761127: 打烂她搂 玩的也比较开心 02/18 17:02
192F：→ tv5566: 就是虽 每场都有李敏 每场都在对面 打个电动和抽签ㄧ样 02/18 17:03
193F：→ tv5566: 最干是容错率超低 莫名其妙就会死掉 02/18 17:05
194F：推 d200190: 喔是喔 02/18 22:12
195F：推 ym010273: 阿努的护盾20等只多了32点是我算错吗？有够迷你的BUFF.. 02/18 22:30
196F：推 wl3532: 差不多多60 不过一样迷你 02/18 23:15
197F：推 tv5566: 喔 02/18 23:36
198F：→ tv5566: 鸟游戏 02/18 23:37
199F：→ tv5566: 承认没技术可言很难吗 喔 02/18 23:39
200F：推 tv5566: 这游戏就是玩op角就好 有人还以为是自己记术好 超想笑 02/18 23:42
201F：→ Tukuyomi: 这年头R29居然可以讲话这麽大声，天哪 02/18 23:50
202F：→ Tukuyomi: 那个区间有这麽容易受OP角影响吗? 02/18 23:51
203F：推 ryan8409: 低端讲话总是特别大声，千错万错都不是自己实力差的错 02/18 23:56
204F：→ Tukuyomi: 欸不对，如果今天大家技术都很烂，的确OP角影响比较大 02/18 23:59
205F：→ Tukuyomi: 但如果你的技术有提升，很容易盖过那个角色的影响 02/19 00:00
206F：→ Charmingwei: 李敏不会操作根本狂死 tv是在崩溃啥 02/19 00:27
207F：→ aggressorX: 大概是被李敏强奸到外翻了在崩溃 02/19 00:28
208F：推 Trasher: 这样板上崩溃哥地位会不会动摇阿，新人急起直追耶 02/19 00:38
209F：推 hsanchin: 前几天韩职有小敏不都输 看来技术也不怎麽样嘛(? 02/19 00:40
210F：推 chuchu000: 他会跟你扯职业不一样比较烂 02/19 00:44
211F：推 bbtbbt77: 恩...说玩OP角就好根本也可以套用到所有游戏 02/19 00:49
212F：→ bbtbbt77: 甚麽叫做游戏技术性？躲招？瞄准？埋伏？战术？ 02/19 01:00
213F：→ bbtbbt77: 平衡做坏了跟游戏有没有技术性是两码子事吧 02/19 01:06
214F：推 l700922: 迟来的正义~疑！之前被孽的跑了多少人XD 02/19 01:46
215F：→ sundazlas: 所以小敏技术烂的随便玩都强 职业技术好的都玩很烂 02/19 02:34
216F：推 vupm3: 以前崩溃哥起码r1. 现在r29就崩溃了 02/19 02:57