在他网站的自我介绍里头有一段以下的文字，让人深感一个人际遇的重要性。 比方说，洪兰当时也是因为圣诞节的时候留在实验室洗兔笼喂兔子，才有继续 念下去的机会。在没有真实接触到那个领域以前，在没有机会亲身体验以前， 自己到底真的喜欢什麽，未来的方向在哪里，都很难说，不是吗？ 翻译如下 (原文) http://www.biology.duke.edu/johnsenlab/people/sjohnsen.html 在我的一生中，从未想过要成为一个生物学家。挑选大学的时候只因为家里有朋友 就在那大学所在的城镇上开五金行，於是选择念了物理系。後来，一个会跳舞和讲 病态天才故事的代数学教授说服我转系到数学系去。我还双主修了艺术，但後来没 修下去，因为我不想去上艺术历史，并对大学里的教育感到幻灭。 我後来帮 Quakers (一个自由木匠) 当保母和幼稚园老师，还教三岁小孩跳舞。在 这个工作中我认识 Sarah (写发育生物学教科书被很多大学使用的那个 Scott Gilbert 的女儿)。在游历过了西北太平洋之後，我决定我需要进一步的教育。我和我的朋友 细数从头 (译按：went through the alphabet 不清楚原意)，觉得搞艺术这条路没 啥搞头。最後决定是生物学，并与 Scott Gilbert 和 Rachel Merz 碰面谈了一谈。 Rachel 建议我一个念研究所的好地方，而 Scott 帮我在他朋友 Stuart Kauffman 那边找到一个工作。 很幸运地，在 Stuart 那边工作不需要生物学上的知识，而且尽管是这样还有几个 研究所录取我。我後来选择去 UNC，并且过了一年在草皮上看虫与画虫的生活，我 那时认为生物学还不错嘛。由於没有什麽生物学方面的知识，我用我的高度热诚去 选择高风险，低回报的计画，论文连个影子都见不到。我的指导老师 Bill Kier 指引我去做海洋浮游动物，我们都在想透明的东西。我申请了两个海洋研究院，但 是两个都没有下文。我在清了一年的鱼缸之後再次申请，後来两间都接受了我。我 第一年和 Edie Widder 巡游在缅因湾。那里风浪很大，船晃得凶，而我一直晕船。 九年之後回想起来，这是我人生中最美好的时光。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.160.142