※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OaHMNXw ] 作者: noonecare (新手驾驶) 看板: Gossiping 标题: [ＦＢ] 川普：要对药产业进行改革 时间: Wed Feb 1 06:54:12 2017 ＦＢ卦点说明： 川普要对美国药的产业进行改革了，认为要压低药的价钱、 增加药产业的就业机会、让药商更容易通过药厂的建造和药研发 的审查。大概是这样，刚睡醒可能会翻错，请见谅QQ ＦＢ连结： https://goo.gl/D4LZG9 ＦＢ内容： PRESIDENT TRUMP WORKS TO MAKE DRUGS MORE AFFORDABLE, CREATE JOBS Highlights From The President’s Listening Session With Pharmaceutical Industry Leaders- PRESIDENT TRUMP: “You folks have done a terrific job over the years, but we have to get prices down for a lot of reasons. We have no choice. For Medicare, for Medicaid, we have to get the prices way down, so that's what we're going to be talking about. We're also going to be streamlining the process so that from your standpoint when you have drug you can actually get it approved, if it works instead of waiting for many, many years. The U.S. drug companies have produced extraordinary results for our country but the pricing has been astronomical for our country.” 川普想要压低药的价钱，透过流程化精简化要得制作过程。 President Trump Focused On Cutting Regulations To Encourage Drug Companies To Bring Back Operations And Jobs To The United States PRESIDENT TRUMP: “So you have to get your companies back here. We have to make progress back. We're going to get rid of a tremendous number of regulations. I know you have some problems where you cannot even think about opening up new plants and then you can't get approval for the plant and then you can't get approval to make the drug.” 川普想要把药厂的申请程序精简化，让药商可以很容易盖到工厂， 进而增加更多就业机会，也能让药商可以更容易盖药厂和制药。 President Trump On Appointing A Leader To Streamline The FDA To Reduce Prices And Get New Products On The Market Faster: PRESIDENT TRUMP: “We’re going to streamline the FDA, we have a fantastic person that I think I we’ll be naming fairly soon, he's going to streamline the FDA and you're going to get your products either approved or not approved but it's going to be a quick process. It’s not going to take 15 years. And we're going to do I think a tremendous -- I think we're going to make a tremendous difference to you. I read where it costs sometimes $2.5 billion on average, actually, to come up with a new product. Is that correct? 15 years, $2.5 billion to come up with a product where there's not even a safety problem. So it's crazy. I’m surprised you can't get them to move faster than that.” 川普想要让药更容易审查通过，觉得FDA一堆规则让很多药 都无法通过。 -- PTT : 部分凝血激素时间(Partial Thromboplastin Time) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.100.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1485903255.A.87A.html ※ 编辑: noonecare (1.174.100.39), 02/01/2017 06:55:35 ※ kaikai1112:转录至看板 UTAH-JAZZ 02/01 07:53

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: kaikai1112 (114.32.28.186), 02/01/2017 07:54:19