作者PrinceBamboo (竹笋王子)
看板BioHazard
标题[问题] BioR启示3DS版语言
时间Sat Sep 21 01:46:28 2013
http://ppt.cc/oeYs 启示的维基网页 里面其中一段写:
按照日本版恶灵古堡系列的惯例都是采用英文配音日文字幕，本作除了英文配音和日、英
文字幕之外还首次加入日文、法文、义大利文、德文及西班牙文的配音及法、义、德及西
文的字幕，在游戏中的设定模式（Option Mode）里可切换配音和字幕。
而作为系列首次官方中文化的本作，《启示》只是加入了繁体中文的介面以及台词字幕。
因为3DS有锁分区
想请问维基写的 英,日,法,义,德,西配音 跟 英,日,法,义,德,西字幕
是所有区域的版本都有吗? 还是各地区版本只附有该区的配音跟字幕?
繁中版是只在英文配音外加上中文字幕呢
还是一样可以切换英,日,法,义,德,西的配音跟字幕?
另外3DS版的游戏容量是4GB 但PC版的好像是8GB 难道说PC版的内容比较多? 谢谢^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.185.85
1F：推 Light9968:3DS虽有分区，但全语言字幕跟配音是不分区都拥有的 09/21 02:34
2F：→ Light9968:只有中文版比较特殊，中文字幕把日文部分替换掉了.... 09/21 02:36
3F：→ Light9968:(有无日文语音不太确定)，再来掌机跟PC的游戏容量不能拿 09/21 02:37
4F：→ Light9968:来这样比吧.....PC版画质好素材吃的容量肯定比3DS大阿 09/21 02:39
5F：→ Light9968:(虽然PC版是有多了能在RAID模式使用瑞秋啦...其他不晓得 09/21 02:41
6F：推 ellisnieh:3DS日版启示录记得配音只有日英两种，字幕全有。 09/21 03:36
7F：推 jack80057:我记得3ds有英日以外的配音 09/21 07:21
8F：→ PrinceBamboo:那PC版也有日英以外的字幕跟配音吗 09/21 11:47
我弄到PC版了
标题画面是写"RESIDENT EVIL REVELATIONS" 所以应该不是日版
设定的地方可以选择字幕跟配音的语言 改字幕也会跟着改介面语言 预设都是英文
字幕有: 英文 法文 德文 义文 西文 俄文 波兰文 荷兰文 葡文 葡文(巴西) 日文
配音有: 英语 法语 德语 义语 西语 日语
请问这是美版还是欧版啊? 欧洲各国好像也称恶灵古堡系列标题为Resident Evil耶
※ 编辑: PrinceBamboo 来自: 114.25.181.36 (10/04 00:53)