有些地方翻得卡卡的，请见谅OTL 网页好读版： http://bio6filesforchinese.weebly.com/chapter-11.html File 1-1 里昂．S．甘乃迪 36岁，美利坚合众国总统直属的情报员。 身为合众国政府寄予厚望的情报员，实力自然不在话下。 曾经历过在拉昆市发生的大规模生化危机事件，因此让他对生化危机深恶痛绝。 虽然个性相当冷静沉着，不过有时候也会视情况而做出大胆的举动。 在担任情报员，资历渐渐增加之後，言行举止也变得越来越谨慎稳重。 不过偶尔还是会幽默地开开玩笑，而他强烈的正义感，就跟当时还只是个刚被分配到拉昆 市的新警察的时候没两样。 里昂积极推动成立的情报组织称之为DSO（(Division of Security Operations）。 组织成立前的部份情况能从以下的资料中确认。 --- 「《关於成立DSO》合众国总统亚当．班佛德 2011.2.2 里昂．S．甘乃迪 关於先前和你商量过的新情报组织已经开始正式运作，在这里向你进行说明。 合众国从911事件後，长久以来与恐怖组织之间的纷争还未告一个段落，近来在生化恐怖 事件方面，又出现了过去旧有组织难以应付的全新威胁。 就如同前面所说的，根据你的建议设立总统直属的情报组织，DOS。FOS负责执行支援DSO 的任务。 里昂。身为创立DSO的其中一员，你的一举一动都会受到要求。 这是为了在生化危机的威胁下保护合众国。 也是为了让B.O.W.从世界上消失。 一起赌上我们的生命战斗吧。」 ============================================================================= File 1-2 里昂与亚当 里昂．S．甘乃迪与合众国总统亚当．班佛德既是朋友，也是战友。最初将里昂提拔为合 众国情报员的人，就是当时任职於政府高层的亚当。从拉昆市件之後，两人不约而同地有 着「彻底消灭生化恐怖事件」的强烈使命感。 心直口快并贯彻着自我正义的政治家与面对生化恐怖事件依然沉着冷静的情报员，即使两 人的个性截然不同，身为官员的亚当却和身为情报员的里昂站在同一阵线对抗着生化恐怖 事件，牵起了他们长达十年的坚定友谊。 然而讽刺的是，在与拉昆市极度相似的惨况之下，里昂开枪射杀了亚当。 美利坚合众国东北部的高橡树市发生大规模的生化恐怖事件。受害的区域函括整个高橡树 市，特别是亚当前往拜访的常春藤大学受害情况最为惨重，有某种生物兵器以杀害总统为 目的，并以大学为中心散发病毒。 FOS传来的情报指出在亚当死亡後，合众国的特殊部队将会进入高橡树市。指令的内容是 ：确认情况、收集情报以及确保总统的遗体。虽然还有收到其他命令，但全属於机密内容 。以下是在生化恐怖事件造成的恐慌下进到高橡树市的特殊部队与总部通讯内容的其中一 部份。 --- 更新记录《2013.6.29 21:02》 HQ「艾德格，报告现在的情况。」 E「这里是艾德格，现在正在常春藤大学内，没有发现生存者。」 HQ「总统呢？」 E「现在正在搜寻当中。－－谁？！总部，我们碰到不明的武装份子！在那里做什麽！站 住！站住！」 《通讯在这里和枪声一起中断了》 ※译按：艾德格原文エドガー（Edgar），所以拿FBI局长的名字来当梗 ============================================================================== File 1-3 FOS FOS （Field Operations Support）是为了管理、支援分散在世界各地的情报员并结合通 讯人员提升效率而设立的组织。整合所有各处在不同组织中的情报员，由通讯人员统一进 行有组织的管理，在对抗一年比一年多样化的生化恐怖事件方面有相当卓越的成果。 组织的发起人是亚当．班佛德，并以里昂．S．甘乃迪与英格莉特．海尼根为主要成员， 在2011年创立而成。现在FOS的主要工作是支援里昂所属的情报机关．DSO。 为了掌握在高橡树市发生的大规模生化恐怖事件以及总统暗杀事件的情况，白宫幕僚长德 瑞克．C．西蒙斯下令动员所有的情报员。由於无法掌握事件中所使用的生物兵器种类而 无法派出军队，因此实际上站在最前线的是情报员以及辅佐的FOS人员。 以下是高橡树市事件发生同时，获得现场情报的海尼根向上级报告的内容。 --- 「这里是英格莉特．海尼根。向在现场的情报员通讯的结果是和USSS的海莲娜．哈柏取得 了联系，DSO的里昂．S．甘乃迪也在现场，从两人那里得到的情报是确认总统已经因为感 染病毒而死亡。 两人掌握到恐怖份子主谋的情报，开始进行搜索行动。 重复一次，根据在现场的两名情报员回报总统已确认死亡，现在两名情报员正在追查主谋 。」 ============================================================================== File 1-4 僵屍 1998年，拉昆市发生「t-病毒」在全市外流事件。感染病毒的人会在生命现象停止後复活 并且凶暴化。 由於外表产生双眼混浊，皮肤会也会开始剥落的情况，而以活着的屍体－－僵屍来称呼。 这次在高橡树市发生的生化恐怖事件虽然尚未查明原因，但发现了许多类似t-病毒感染者 的人。已经确认他们也是「僵屍」，不过在高橡树市发现的僵屍有许多与t-病毒感染者不 同的特徵。 关於这件事，能够从被卷入高橡树市的生化恐怖事件，自身曝露在危险之中的的里昂向 FOS汇整的报告中读到。 --- 「From 里昂．S．甘乃迪 简单报告在这次生化恐怖事件中受到感染者的情况。 首先是体能上的强化。大多数的感染者能够做出奔跑、跳跃这类的敏捷动作，而且有办法 利用工具进行攻击，也能躲开甚至是跳过障碍物。 目前已知感染t-病毒或G-病毒的僵屍中，能做到这种程度的感染者数量相当稀少。也因为 太过罕见之故，一直无法查出原因，只有在极少数合众国调查机构以及BSAA留下记录，也 应该还没有对外公开。 但是这次的感染者都能做到这样的行动，和过往认知的「动作迟钝的屍体」截然不同，凶 暴程度毫无疑问，有些个体甚至相当「强壮」，调查必须谨慎进行。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.190.178 ※ 编辑: Meters13 来自: 118.168.190.178 (11/22 21:53)