网页好读版： http://bio6filesforchinese.weebly.com/chapter-5.html 接下来预定是里昂线~ File 5-1 皮尔斯的经历 生为从曾祖父那一辈就开始从军的军人世家．尼凡斯家的长男，皮尔斯从懂事开始就认定 自己未来也会走上军人之路。 皮尔斯以优秀的成绩自军官学校毕业後，被陆军特殊部队看上他在狙击方面的长才而进入 了陆军特殊部队。不过，在从军後不久，他才发现他找不到自己战斗的意义，只能原地打 转似地思考着：「我究竟是为了什麽而战？」 皮尔斯为此陷入烦恼，但还是每天专心一致地进行训练。 2010年，克里斯．雷德费尔看中了皮尔斯在训练之中日渐精进的狙击能力，直接邀请他加 入BSAA。 当皮尔斯知道身为BSAA「创始十一人」，同时还是最高级探员的克里斯居然为了培育新一 代的成员而舍弃自己的地位，担任在最前线出任务的Alpha小队队长的时候，他受到了很 大的冲击。 克里斯总是用「家人」来称呼自己的部下们，顾及BSAA的未来是要交给这些年轻的成员， 因此在指挥行动时，他都将部下的生命放在第一顺位。 这是皮尔斯在他过去待过的部队中从没见过的领导方式，让皮尔斯在深受感动之际，也确 信克里斯就是自己的目标，同时他也找回了自己战斗的意义。 大约在一年前，皮尔斯曾和後辈们聊过克里斯的事情。当时的其中一人将听到之後印象特 别深刻的部份记了下来。 --- 「这段时间，从队长那里听说了『队长在我这个年纪的时候做了哪些事』。我现在是25岁 ，而队长在25岁的时候就经历了『洋馆事件』。在我这个年纪，就能挺身面对那件足以说 是拉昆市事件开端的事情。只身一人对抗那时还不知道是什麽鬼东西的B.O.W.还活了下来 ，这样就已经很不简单了。 还不只这样，在那三个月之後，队长为了救出他妹妹而一个人潜入被雨伞公司所控制的罗 克佛德岛。在那里跟些在拉昆市事件中也没看过的病毒对抗，而且还对上了那个艾伯特． 威斯卡，虽然没有解决掉那家伙。 话说回来，虽然B.O.W.让人感到恐惧，不过对我来说队长才是更让人害怕的。就算是现在 的我，也绝对办不到当时队长做过的那些事。 所以说，克里斯．雷德费尔这个人在BSAA根本就是个活生生的传说，虽然完全比不上他， 不过还是希望能成为像他一样的人。 不管是作为BSAA的一员、作为一个军人，还是作为一个人。」 ============================================================================== File 5-2 克里斯与威斯卡 克里斯．雷德费尔与杰克．穆勒的父亲艾伯特．威斯卡之间有一段不浅的关系。 两人曾经同属於拉昆市特殊部队S.T.A.R.S.，一起解决了1998年史上首次确认B.O.W.存在 的「洋馆事件」。但是，该事件实际的幕後黑手却是与雨伞公司有所挂勾的威斯卡，也因 为他的背叛而让克里斯失去了许多同伴。 以此为契机，立志打倒雨伞公司的克里斯，与暗中利用B.O.W.引发多起事件的威斯卡之间 展开了长期的对抗。 接着，2009年。 在非洲与企图引发世界级生化恐怖行动的威斯卡对峙的克里斯打倒了变成B.O.W.的威斯卡 ，两人十数年来纠缠的宿命也在这里划上了休止符。 克里斯纪录了这时的想法。 --- 「打倒威斯卡这件事，不啻是个转捩点。在这次的战斗中，我找到了自己究竟是「为何而 战」的意义。但在这同时，我也因为打倒了牵涉许多生化危机事件的威斯卡而产生「我的 任务已经结束了」的想法。 我并不打算与生化危机事件休战。只是未来站在第一线的，应该是那些与我拥有同样意志 的年轻人。毕竟不知道什麽时候，说不定还会再出现像是威斯卡那样的人。 到那时候，和我一样立志对抗生化危机事件的同伴是不可或缺的。我决定辞去情报员的工 作回到部队去。为了BSAA的未来，我必须站在最前线培育年轻的成员们才行。」 ============================================================================== File 5-3 海底研究所 被Neo Umbrella用来研究B.O.W.的海底基地。Neo Umbrella利用从海底抽出的岩浆，研究 即使在高温下也有办法活动的细菌与微生物，让C病毒汲取这些特性而创造出在严苛的环 境下依然能够生存B.O.W.。 Neo Umbrella建造海底基地的资金来源不明。 发现在海底基地工作的研究人员的手记。 --- 「受命来到这里已经一个星期。在海底居然有着这种出乎人意外之外的研究设施，说出去 根本不会有人相信。不过更让人惊讶的是，这些设施全都是为了「HAOS」而打造的。 不过真要说的话，不如说这个基地是为了「HAOS」而存在的保温箱。为了要达成组织的目 的，就算花再多钱也不足惜。」 ============================================================================== File 5-4 HAOS HAOS指的是Neo Umbrella所创造出来的最终兵器。 几近透明的外皮，用肉眼就可以看见像人类一样的骨骼及内脏。身体器官拥有能将人类变 成僵屍的气体，从巨大的身体所喷发出的气体，远比能喷出同种气体的Lepotitsa还要高 出数千倍以上的浓度，扩散程度也更为惊人。 只要一在地面上释放就会开始不断地进行分裂，要是所有情况都照着计划进行的话，毁灭 世界不过就是几天内的事。 这个计划在握有Neo Umbrella大权的艾妲．王死後仍然会进行，要是她死亡，将不再等 HAOS变成完全体，在可控制的情况下直接释放出HAOS。 果然，艾妲．王下达了不用等待HAOS成为完全体的命令。因此强制唤醒HAOS後，同步进行 释放计画。 发现了纪录着在艾妲死亡的瞬间，HAOS所在的海底基地动向的资料。 --- 「23:29，艾妲．王死亡确认。 计划D启动。 向HAOS的茧传送强制觉醒的信号。 现在HAOS的型态完成度70.3％。外皮和下半身尚未完成。 但这对计划实行来说不是问题。」 ---- 从5-1文件可以发现皮尔斯真的把克里斯当神在看了 不过也因为克里斯在自己也不知道的情况下，拉了那时陷入低潮的皮尔斯一把 因此皮尔斯才觉得也许自己也可以跟克里斯一样，在克里斯低潮的时候拉他一把吧:( 另外皮尔斯在将克里斯神格化的那段话里面有一句我翻不出来 原本想用英文文件来辅助的，结果英文文件根本没那一句 ... 所以这边就没把那一句日文翻出来了OTL 感谢moritsune板友的提点，把那句加进来了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.154.99 感谢指正，已经修改了<O> ※ 编辑: Meters13 来自: 118.167.154.99 (11/21 00:15)