抽个空简单翻译了部份档案 不过有些内容较长,因此有简略化,习惯逐字看翻译的朋友就请多多包涵了 1-1 エイダ・ウォン 年龄不详,组织不明,目的也不明,甚至连Ada Wong也是假名;为了达成"真正的目的", 即使不断换组织或窝里反,都在所不惜 1998年,Ada潜入拉坤市执行G病毒夺取计画,巧遇当时菜鸟警员的Leon;之後也利用成为 特务的Leon,达成她的目的(bio4的故事,其实根本都Ada在即刻救援...) 这次事件是,Ada接收到自拉坤市事件以来一直断绝联络的Simmons,要她去指定的潜艇, 接受她没印象的委托,却也收到她预想外的情报 「给Simmons,Jake捕获作战失败,一起的雪莉探员下落不明,或许被卷入爆炸变成灰烬了」 PS:因为这个委托是给山寨版,所以Ada当然对此委托完全没有印象 简单说就是给カーラ的指令,カーラ那时背叛Simmons,所以把委托传给Ada 1-2 JAKE报告书 经调查,确定Jake是威哥的亲生儿子没错.ジェイク・ミューラー（20）国籍是 イドニア共和国,白人蓝眼约190cm,隶属5年前在共和国内的佣兵组织,欧洲,中东,南美 都有其出击纪录,组织取片检查是Albert.Wesker的儿子没错 解析结果,他有其父的特异体质,对现行研究的C病毒实验,有突破性的进展可能;为了能 更进一步研究,必须采取其体液,血液,黏膜和骨髓,因此其任务交给Simmons的部下Ada (山寨版)被认为相当合适 「给Simmons阁下,关於其母,的确已病死无误;20岁左右赴美,详情虽不明,不过就那时和威 哥搭上线,不过没多久,还没来得及和威哥联络,就回到祖国,产下Jake」 PS:也就是说威哥天生奇筋异骨,应该是对应bio5中所提到的"威斯卡计画"实验成果 1-3 潜水艇 Ada(正版)为了看看Simmons在搞什麽鬼,而潜入的潜艇中,却发现所有设施都以她的 指纹和声纹来操作！谜一般的Ada个人资料,在这艘潜艇中也找得到(难怪Ada会抓狂....) 整艘潜艇的设计和机关反映出Simmons个人癖好,只是不知道是谁在使用的,不过发现一 篇讯息: 「给Ada,因为Family的军事力日趋庞大,Simmons一个人忙不过来,所以东亚的兵力就交给 你管辖,这艘潜艇是给你的礼物,也期待你以相等的忠诚心,继续回报给我们组织」 1-4 グネズド C病毒感染者,有机率异变成此型态,在东欧方言中为"巢"的意思,由无数的小型变异体 构筑而成,生态如同蚂蚁或蜂;而其中枢与其说像女王蜂,不如说像司令塔,女王和其牠 虫群感觉共有,所以失去女王,其他个体也会消灭 女王平时被虫群护卫着,虫群受到攻击,女王才会暴露出来 「最初以为是人,追杀过来才发现是虫群拟态,不断地啃蚀身体和吸血...对手是无数的小 虫,根本无法反击...能活下来就是奇蹟了....」 -----在中国遭遇グネズド的在地人之证言 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.160.141