作者GabeHypnos (长宗我部元亲)
看板BioHazard
标题Re: [创作] 两段自己翻译的Bio5影片
时间Sun Jul 3 19:44:22 2011
最近抛下我最爱的五代
转而回顾以前一度让我废寝忘食的四代
发现四代能玩味的地方也不少呢！
只可惜PC版移植地太差
害我很期待九月要出的PS3重制版
想看看过场动画会不会修正为即时运算的
我也趁着有空翻译了一段我很爱的过场:
https://www.youtube.com/watch?v=QpdUHMN1-HE&hd=1
(7/9更新为HD版本)
希望大家会喜欢~
有错误也欢迎指出^^
话说四代的单人剧情真的非常有份量
即使我用无脑玩法-芝加哥打字机+无限火箭筒+无限手炮
也要五个小时半才能全破= =a
不过比起五代,四代的灵活度就差了不少
四代不能选择章节,也一定要全破才能继承装备
五代这点就做得不错,只可惜故事模式比四代更容易腻
希望六代能结合两者的优点并且加强
不过到那时候,PS4也应该出了吧...O.O
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.86.52
1F：推 newtypeL9:四代胜在本篇好玩还有气氛远胜，五代则是画质很棒以及 07/03 22:23
2F：→ newtypeL9:新佣兵模式比四代好玩（因为体技较多样和加秒数的设定 07/03 22:25
3F：→ newtypeL9:及150杀的设定很不错）在我看来两代各有千秋 07/03 22:26
我认为三上真司想要营造的是恐怖电影的感觉
(不过类似的情节,死魂曲新译还要恐怖更多)
而竹内润则是想要呈现出好莱坞电影的张力
(配乐非常地有气势,也满好莱坞的XD)
三上的成品是恐怖感(?)与娱乐感兼具
而竹内的完全丧失了恐怖感和诡异气氛
变成一款以爽快感取胜的第三人称射击游戏XD
还满好奇3DS的Revelation能不能回归以往系列作的恐怖诉求
只是瞄准时变成第一人称,就让我不太想碰...:p
4F：推 desamber:5代本篇2人合作其实很有可玩性！但自由选关搞烂了他 07/03 22:27
5F：→ desamber:如果本篇一线到底 2P只能拿HOST纪录的装备玩应该耐玩许多 07/03 22:29
6F：→ desamber:不然一个新手玩1-1被个神弓亚马逊乱入串烧全场整个没FU 07/03 22:33
7F：→ desamber:怪没看到都死光 2P一直赶路不知在赶啥 动画也全SKIP 07/03 22:34
我个人是觉得,要看动画最好还是单人玩不要连线合作
我到现在从没遇过一个会陪你一起看动画的战友
更别提有些人是连游戏的过场动画都不看的~"~
你这样说也对~
有时候会想故意把装备弄得很弱,无限弹关闭以增加刺激感
偏偏就会遇到拿弓箭的Sheva XDD
8F：推 wild68:我四代只玩PC版，想请问移植上是差在哪里呢？ 07/03 22:54
光是降低画质,还要我们自己去下载patch这点就很差劲了
甚至日後发行改进画质的中文版,不只是翻译很糟糕,bug也层出不穷
且过场动画是预录的这点,应该不是恶灵迷们第一天干谯了
所以我才非常期盼PS3重制版能有所改进
9/8赶快到来啊~~~>.<
9F：→ wild68:五代刚开始玩，还卡在1-1，觉得乡民很多无法让我好好 07/03 22:56
10F：→ wild68:探索地图，就比较没有前进的动力，然後又让我发现 07/03 22:56
11F：→ wild68:用读取章节的方式洗子弹@@，跟四代说差不多其实也差很多 07/03 22:57
我建议这关可以多玩几遍
可以培养你日後在佣兵里的技巧,更可以顺便洗子弹
12F：推 newtypeL9:1-1是最难的关卡之一，第一轮就躲在屋顶上龟过去吧 07/03 22:58
13F：→ newtypeL9:接下来就可以好好探索地图了 07/03 22:58
我觉得五代比四代简单多了...
但最怕的就是3-1有鳄鱼的那个沼泽XD
装备还不够强的时候,走在那边都心惊胆跳的
忘了说,1-1集会场那边其实可以躲在废弃的公车里面
有人跑进来就给他吃子弹
我跟朋友玩pro都是这样龟过去的XD
不过这样可能就拿不到斧男身上的宝物了:p
※ 编辑: GabeHypnos 来自: 125.227.86.52 (07/03 23:39)
14F：推 po5980:Bio5很适合两个人一起边打边嘴炮阿 07/04 01:13
15F：推 guithawk:我超不喜欢佣兵的....orz 07/04 07:31
16F：推 g70292:我还是觉得1、2、3最经典...後来的视角都是第二人称的玩起 07/04 12:16
17F：→ g70292:来很不习惯，也因为这样变得有点像是硬加入了当下流行的射 07/04 12:18
18F：→ g70292:击游戏，最初几代的氛围营造方面都不见了。 07/04 12:19
19F：推 newtypeL9:气氛营造的话4代还是很到位，尤其是邪教徒的部分，我反 07/04 12:34
20F：→ newtypeL9:而比较喜欢四代以後的设定，因为不会被视角看不到的敌人 07/04 12:35
21F：→ newtypeL9:偷袭= = 07/04 12:35
我也很喜欢四代开始的变动
但缺点就是减少了以往那种到处找弹药,钥匙,和补血的生存游戏要素
虽然说到五代C社仍然强调是"恐怖生存"
只是一路上都会提供药草和弹药,打死敌人也会掉
而且四代的箱子换到最大号之後,一整个就是行动军火库的感觉= ="
我倒希望六代能增加饥饿必须进食,或是跑久了会喘需要休息这种要素
不然看李昂,克里斯和席娃跑了几天都不用吃不用睡不用洗澡
根本就是铁人~"~
不然就是补血时必须寻找药房或是医药箱之类的,增加真实感
※ 编辑: GabeHypnos 来自: 125.227.86.52 (07/04 19:21)
22F：推 pipiisking:如果4代可以用滑鼠操控靶心我会更喜欢=) 07/04 19:24
23F：推 newtypeL9:主角们当然是在我们看不到的地方偷偷睡觉吃东西啊XD 07/04 20:32
24F：→ newtypeL9:你看五代他们打完巨人还是晚上，到水世界就已经是白天了 07/04 20:33
25F：→ newtypeL9:这中间他们肯定有做什麽我们不知道的事XD 07/04 20:34
26F：推 ziomatrix223:呃~确定要在这种病毒外泄的环境中找食物吗?XD 07/04 22:27
27F：推 bullchry:所以chris才可以跟sheva感情那麽好... 原来我们都没看到 07/05 00:37
28F：推 vaca1:推喔 07/05 16:48
29F：推 bombee:5代pro的乡民很强○也~摸主角一下，就... 07/08 16:01
这段影片已更新为HD版本
旧的低画质版本不小心被我砍掉了...
(Fb的连结功能很奇怪,po上去常常会看不到影片资讯和缩图)
但不管怎样,还是高画质的看起来更有爽快感XD
Enjoy~!!
30F：推 jvast:为何点进去还是写影片已被移除阿? 07/12 12:29
https://www.youtube.com/watch?v=QpdUHMN1-HE&hd=1
如同上述,原本的旧版本已经更新为这部HD版本^^
(我好像忘记附上连结...真抱歉)
※ 编辑: GabeHypnos 来自: 125.227.95.7 (07/12 18:08)
31F：推 jvast:XD 感谢 07/12 19:00