作者iori9100 (呵呵)
看板BioHazard
标题[问题] 汤姆?
时间Sun Jan 30 18:27:53 2011
没记错的话应该是pc板的三代中文板吧
在吉儿顺利启动时钟塔的钟声
直昇机也前往救援时
原本的down here变成了汤姆，这里
是真的有这麽瞎的翻译吗???
可惜手边的三代都是日文板 没办法确定~
板友可以出来解个惑吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.232.65
1F：推 glik:当然有xd~~ 01/30 19:34
2F：推 Fujishima:敝人的yam blog有放这一段影片www 01/30 20:11
4F：推 aswin12000:他输了... 01/30 23:52
5F：→ qoo60606:汤姆‧海儿 01/31 02:49
6F：→ novelfun:三代的中文版翻超烂 国中生说不定都还比较强 02/01 16:09