※ 引述《aaronpwyu (chocoboチョコボ)》之铭言： : ※ 引述《matsukun (let's move on)》之铭言： : : 我之前玩的恶灵5是跟姐姐男友借的 : : 他那个版本是用铁盒装的不知道是哪个特殊版本 : : 里面除了游戏片以外还有一片大概是幕後制作还什麽的吧 : : 我想请问一下有人知道这个是什麽版本吗? : : 我不清楚bio5有没有出欧版 : : 因为姐姐男友有朋友在capcom工作 : : (姐姐男友是英国人，不清楚他朋友是在英国的capcom工作还是哪里) : : 所以透过他拿到的应该不是亚版 : : 我想请问的是不知道这个版本可不可以跟AE的共用 : : 谢谢各位~ : 以下回答 纯粹就我所知 如有错误请大家更正 : 铁盒我不清楚 应该是某种特典版吧~ : ----- : 去年上市的有 : Biohazard 5 平台 PS3/XB360/PC : 在日本国内贩售的为 "日版" 平台为PS3 语音,字幕,显示均为日文 : 在亚洲地区(当然包含台湾)贩售的为 "亚版" 平台为PS3/XB360 语音,字幕,显示均为英文 : (所以我想美版也一样) : 当然到处会有水货 所以台湾很多人也买日版 : 这片的亚版是以美版为基础的 所以没有日文的亚版 : (没有以前的亚日/亚美之分 不用担心误会) : 比较晚发售的为 PC版 虽然比较晚发售但是有增加一些服装等等内容 : 同样内容PS3/XB360需要上网下载DLC(付费) : PC版 语音,字幕,显示均为英文 : (印象中欧洲卖的跟美国卖的没有区别) : 然後我本身是买亚版 跟堂弟可以连线(他在美国,是在美国买的) : ----- : 近期上市的分为两种 : 2/18上市日期 但是2/17已经偷跑的 Biohazard 5 Alternative edition : 简称就是大家说的Bio5AE 平台为PS3 : 这个AE版 基本上就是"日版"的升级版 语音,字幕,显示均为日文(我猜的) : 纪录档 只支援日版 : 3月上市的是Biohazard 5 GOLD : 通常就叫黄金版 游戏内容跟上述Bio5AE完全一样 : 语音,字幕,显示均为英文 可以说是"亚版"的升级版 : 平台为PS3/XB360 : 纪录档 只支援亚版or美版 : --- : 之所以会这样做 应该是... : CAPCOM当然想日本国内跟国外都要赚 PS3/XB360也都要赚 : 但是日本人都很挺自己人 : 要照顾本土玩家跟本土公司 所以PS3上的日文版本会比较早上市 一个月意思意思 : 这个做法在近期的Final Fantasy XIII也可以看到 : 日本国内只卖PS3版且是日文 国际上卖PS3/XB360双平台且是英文(这次多了中文) : 赚钱与本土支持度兼顾的做法 : ------ : 你的问题 只要看你进入游戏 看到的是英文还是日文 : 字幕 语音都可以 : 就知道要用哪个版本继承档案了~ 恶灵古堡5美版跟日版唯一区别，只有标题 日版为BIOHAZARD，美版为RESIDENT EVIL 语音皆为英文，字幕选单皆为英日切换(认系统语言) 这点PS3、XBOX360都是一样的 不过日版美版存档不能共通 基本上要继承记录就看标题 bio继承AE的 RE继承GOLD的，欧版应该也是一样 另外，发售日应该纯粹是各国档期不同 5代日版也只比美版早一周，wii的DC美版还早日版好几个月 台湾上次代理美版也是因为发售日只差一周 而且当时日币升值换算1片将近3000，跟美版价差过大 这次发售日差了1个月，价差不多，而且刚过完年 要赚红包钱，所以才多代理日版 FF13状况又有些不同，不过这又是另外的故事了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.199.104 没有这个意思，基本上是对的，小纠正而已 英文 ※ 编辑: dclink 来自: 219.71.199.104 (02/18 23:09)