作者NintendoFans (任天道)
看板BioHazard
标题Re: [搞笑] [bio4] 巨人战影片攻略
时间Mon Jul 30 00:26:06 2007
※ 引述《NintendoFans (任天道)》之铭言:
: 附上英文字幕说明
: https://www.youtube.com/watch?v=1ayD0-Xujcs
巨人降临
"挖靠, 是这家伙阿!!!我跑不掉了!!!!"
Ashley 指着峭壁上的石头
"蛤??虾米??石头吗??是叫我射这个吗??"
岩石落下, 掉落在巨人背後, 巨人毫发无伤抓起 Ashley
"靠邀阿, 低闹喔Ashley, 你真是个拖油瓶"
开启公事包思考对策
"让我想想, 让我想想...靠邀阿, Ashley 你叫我看岩石...
然後就在我全神贯注在岩石的时候就被抓走了..
他妈的, 这女人真是姬掰, 她八成是敌人派来卧底的吧"
看着公事包继续思考如何应对
"闪光弹!!我用这个试试看, 我能把那家伙搞瞎吗??"
游标移动到烧夷弹
"这太危险了, Ashley 现在一烧就死阿!!"
游标移动到补血物品 (大概想把巨人跟 Ashley 一起烧所以先补血)
"我不想用补血, 我只剩三个阿!!!!情况真是糟糕"
决定装备起散弹枪跟他一博, 随即开枪, 巨人松手放下 Ashley, Ashley 原地蹲下
"挖, 是个致命一击阿!!!! Ashley 你怎麽不逃阿, 你在干麻阿, 你是白痴吗"
装备起闪光弹
"不知道有没有用, 听天由命了!!"
闪光弹投出, 巨人中招
"水拉水拉, 这比批踢踢乡民的闪光弹还要闪阿, 下一步该怎麽办"
打开公事包, 在 Red-9 与散弹枪之间犹豫不决
"我可以用闪光弹逃到另外一边去, 但是我只剩下两次可以用了
散弹枪....剩下 16 发子弹, 要重打吗 ?? 不不不!!我不要再重打了!!!
我不要逃跑, 逃跑是小人的招数~~我要在这边豁尽全力, 绝不逃跑!!"
经过一番考量, 装备起 Red-9 准备迎战
"靠, 石头挡着根本打不到阿"
巨人把石头槌爆, 快速移动到面前
"干, 别过来阿" (边开枪边哀求)
巨人受创严重, 开始哀嚎呈现 Orz 的蹲姿
"水拉, 我要爬上去了 (先补弹夹), 欧拉欧拉欧拉拉拉拉, 快点死吧!!!!" (狂砍寄生虫)
巨人痛苦哀嚎
"这家伙没那麽快死, 危险了危险了(被逼入死角)
拢免惊, 我...我...我有超级终结武器-闪光弹~~!!!!"
装备起闪光弹, 巨人的脚步沉沉地压在面前
"我快死了我快死了 (千钧一发丢出闪光弹), 没事了没事了
还有一个!! 还有一个闪光弹!!!!, 还有一个我就能把他打爆了"
拉开距离转身想开始反击, 却忘记更换武器
"ㄘㄨㄚˋ赛, 我忘记换武器了, 我把闪光弹丢出去了
我以为那是手枪阿, 我刚作了一件完全没意义的事情
我快死了!! Ashley 危险了!!!!" (失去判断能力开始胡乱开枪)
巨人再度受创 Orz 倒下
"干得好!! 欧拉拉拉拉~~一二三四五六七八!!!!"
巨人严重受创, 呼天喊地
"咦, 我打败他了吗??他看起来好虚弱阿.."
L1+R1
Leon+Ashley+巨人 皆 Orz
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.145.218
1F:推 stylemove:推用心翻译XD 07/30 00:27
※ NintendoFans:转录至看板 Nintendo 07/30 00:36
2F:推 needhp:这翻译有对XDDD够好笑的反应 07/30 00:44
3F:推 ccc101419:用心翻译推一个 07/30 01:51
4F:→ stenierkfrod: 07/30 02:28
5F:推 shtmn:XDD 07/30 09:47
6F:推 Commands:XDDDDDDDDDDDDDDD.... 07/30 18:28
7F:推 skyblue2021:我的ram才512也跑的很顺耶@@ 08/07 01:39