作者hatebus (巴士大叔)
看板BioHazard
标题[情报] 游侠中文汉化版第二波消息放出!(2006.3.22)
时间Thu Mar 22 17:57:49 2007
目前文本已经全部翻译完成,正在进行最後的调整当中,近2天便会做出第一个测试版,
我们一贯坚持自己的内核汉化原则,所以不管是从游戏字体、文本汉化量、还是程序稳定
性和兼容性上来说都是绝对有保证的,我们还会对程序进行最大化的调整和修正,最大限
度的保证所有玩家和不同系统环境都能够正常使用汉化程序,近几日我们可能会招募几名
测试人员来参与到汉化补丁的测试当中,对於参与测试人员的要求可能会比较高,届时我
们会公布所有相关的要求说明。《生化危机4》游侠中文汉化版的工作进度已经接近尾声
,发布之日也将随之到来,广大生化迷们在兴奋和冲动之余也请静静的等待着,不要催促
我们,我们要带给大家的是一款不管在程序还是翻译上或是汉化後的游戏效果上都非常优
秀的补丁,敬请期待!~
原文:
http://game.ali213.net/thread-1423986-1-1.html
---
不晓得有没有繁体阿>Q<
--
█┐ █┐ █┐ ███┐
█│ ███┐◢██┐ █│ █┌──┘
███┐◢██┐└█┌┘█┌█│ █▂▂ █┐█┐ └██┐ ┌───┐┐
█┌█│█┌█│ █│ ███│ █┌█┐█│█│ └─█┐ └巴士大叔┐
█│█│███▅┐██┐█▂▂┐ ███│███▅┐███┌┘ └└───┘
└┘└┘└───┘└─┘└──┘ └──┘└───┘└──┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.205.109
1F:→ umax:没有拿任何酬劳的话,的确蛮佩服的 03/22 19:13
2F:推 luken:大陆人其实某种程度上来说 真的挺团结的 而且很屌! 03/22 21:04
3F:→ hatebus:游侠网 最大的补丁站@Q@ 03/22 22:21
4F:推 Gungod88:根据FF7汉化的先例 繁体版应该也是会做... 03/22 23:45
5F:推 ZkNight:终於来了!之前发布的字幕只有Leon篇,希望能补完Ada部份 03/23 02:27
6F:推 mingzhe:世界游戏的领导者 游侠网 XD 03/23 12:25
7F:推 flatcomb:如果能融合阴影特效与震动 那真的是无敌了 03/23 19:41
8F:推 x652001:就算是简体版,用怨念也看的懂阿XDD 03/25 11:24