作者HulkSmash (The Avengers)
看板Billiard
标题[讨论] 请不要神话 C.Centeno
时间Mon Jun 20 12:49:14 2016
说穿了 这次比赛的洞大成这样
直球都可以顿推两颗星
就可以知道这次比赛大概是近几年最好打的
所以当你们神话 Centeno 的时候
反而会给大家觉得肉圆简直是惊喜
惊喜呀 师爷 你给翻译翻译什麽叫惊喜
翻译翻译什麽叫惊喜
翻译出来给我听 什麽他老师的叫惊喜
什麽他老师的叫他老师的惊喜
惊喜就是 2015世界冠军肉圆 被一个会外赛的16岁小将电到只拿一局 明白了吗
那为什麽会这样 说穿了就是没在练球嘛
大家都说肉圆打八字打运气 我都不相信
但这次遇到实力派 就青笋笋
眼见为凭 现在派出PTT最强的都可以打赢肉圆
所以不用神话Centeno
他就是该怎麽打就怎麽打
冠军实至名归
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.35.91
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Billiard/M.1466398157.A.DF8.html
1F：推 MM93: 其实仔细想想也有点感慨 为何台湾环境是如此 06/20 13:45
2F：→ MM93: 选手饿肚子也是得想办法养活自己 看看小妹... 06/20 13:45
3F：→ MM93: 久而久之就没有大家都努力练球的风气 现状应该就是如此吧 06/20 13:46
4F：嘘 jojoSpirit: 又轮到你来嘴........ 06/20 16:02
5F：嘘 brucelin0811: 哪次洞不是这样大? 06/20 16:05
6F：嘘 alex0203cool: 洞大每个人条件都一样 有人轻松写意 一样有人飙不进 06/20 16:25
7F：嘘 faye8626: 你再说沙小 翻译翻译 06/20 16:50
8F：嘘 quit777777: 也没有人神化她啊只说她是电脑而已 06/20 17:44
9F：→ quit777777: 看撞球比赛也十年有了吧事实就是年轻选手比较多时间练 06/20 17:44
10F：→ quit777777: 球 06/20 17:44
11F：推 MinShooter: 中间那段可以翻译一下吗 = = 06/20 18:34
12F：推 helsman: 谈恋爱的关系所以不练球? 06/20 18:59
13F：嘘 hkww: 嗯没有在练球就八强 那其他没打进八强怎麽说 06/20 19:14
14F：嘘 hkww: 而台湾就是这样比赛总是批评 没有鼓励 06/20 19:17
15F：→ hkww: 记住选手没有欠你什麽的 请多点掌声吧 06/20 19:18
16F：推 TaiHsinchu: 小妹去哪了?? 中间惊喜那段我也需要翻译... 06/20 19:34
17F：嘘 alex0203cool: 撞球版难得有废文王 06/20 20:09
18F：→ lin2581: 都是一日球迷~去年CENTTENO有转播到一场比赛就是这麽准~ 06/20 21:18
19F：嘘 oilking2003: 帮补血 06/21 01:04
20F：嘘 kiyoshi: 来人啊！送裤子！ 06/21 03:38
21F：推 se19926v: 小妹在新竹工作 06/21 11:28
22F：嘘 smc0911: 又是你啊，你打的洞有3.0吗？ 06/21 12:57
23F：嘘 Calyce: 洞明明很小 你眼睛有问题??? 06/21 15:00
24F：嘘 iamsosad: 掺三x?? 每个人都打一样的大小的洞，你在有意见啥?废x 06/22 15:34
25F：推 sorianotw: 洞是很大，但是大家是公平的，吃得完还是要功力 06/23 13:13
26F：推 TaiHsinchu: 小妹在新竹做什麽呢?? 想知道~~ 06/23 19:57
27F：推 nora12631: 听说是作业员～希望能早日重返撞坛 06/26 01:19
28F：推 TaiHsinchu: 蛤...小妹... 在新竹哪?? 想知道 06/26 12:45